Enciclopedie e opere di consultazione

Lo psicologo innu Jacques Kurtness ha scritto che l’ombra mette in risalto i colori, che le difficoltà possono essere trasformate in perle levigate e lucenti. Basato su una lunga esperienza di vita e di ricerca presso gli Innu del Canada, questo libro si concentra sul processo di trasmissione del sapere e dei valori tradizionali fra gli Innu. In continuità con le riflessioni di Marshall Sahlins e James Clifford, e di moltissimi intellettuali autoctoni, il libro propone una concezione di tradizione come “pratica storica” dove la continuità non può prescindere dall’innovazione e dalla creatività individuale e collettiva.

"Vi rinunci dunque piuttosto colui che non può raggiungere nel suo orizzonte la soggettività della sua epoca. Perché, come potrebbe fare del suo essere l’asse di tante vite, chi nulla sapesse della dialettica che lo impegna insieme a queste vite in un movimento simbolico. Conosca egli a fondo la spira in cui la sua epoca lo trascina nell’opera continuata di Babele, e sappia la sua funzione d’interprete nella discordia dei linguaggi." (Jacques Lacan)