Religione e fede

Il Libro è dedicato ai bambini che frequentano il catechismo e spiega in modo semplice, anche grazie ai disegni, il sacramento della Confessione. Con parole chiare l'autore spiega come la Confessione è la porta del perdono del Signore che ci regala una nuova possibilità di vita in comunione con Lui e di rinnovamento dei nostri legami con i fratelli e le sorelle. Un sacramento, quindi, che mette in moto il dinamismo della riconciliazione con Gesù e con gli altri, ma anche con noi stessi. Con la grazia del sacramento della Confessione, ci ritroviamo nuovi, perché perdonati e amati dal Signore, allora tutto cambia nella nostra vita e cambia in meglio.

Ci troviamo in Russia, grossomodo all’inizio della Grande guerra. Qui la giovane aristocratica Iulia, nel giro di pochi anni, perderà tutti gli affetti, la propria casa, la patria e soprattutto la libertà. A causa della sua fede cattolica e della posizione politica della famiglia sperimenterà la prigionia, i lavori forzati e l’esilio. Appare dunque chiaro perché il titolo della sua opera faccia cenno alla sofferenza. Di essa l’autrice, nel ripercorrere le proprie vicende in chiave filosofica, psicologica e teologica, dichiara però di voler affrontare “il lato più luminoso, le possibilità creative”. In effetti il primo e il più dirompente pensiero che attraverserà chi legge sarà la constatazione di quanta luce traspaia dall’esperienza di oscurità di questa donna, che alla crudeltà sembra aver opposto con disperata tenacia la volontà di rivolgersi alla vita, al perdono, alla ricerca di un significato spirituale che travalica il credo di appartenenza per parlare a ciascuno di noi. Iulia inserisce la propria esistenza travagliata nel solco lasciato dai martiri della Chiesa di ogni epoca: ciò restituisce a lei e a chiunque soffra un significato mistico, anche nei momenti in cui la ricerca della Pace sembra più difficile.

Il culto di Sant'Elena e San Leone Magno a Tiana tra storia, cronaca, rito e leggenda, in un volume che ne ricostruisce il fascino religioso, civile e comunitario attraverso articoli, testimonianze e documenti.

Migliaia di testi "originali" e molte diverse traduzioni da una lingua arcaica come il greco, hanno spesso reso complesso capire e intendere appieno le parole di Gesù, Maestro. In questa nuova traduzione dei nostri giorni della "Buona notizia", affrontiamo i tratti "critici" del testo e riveliamo quelli che, per via di scelte dei traduttori, sono stati oscurati, in modo da dare ai lettori una veduta più chiara e ampia di quello che i primi apostoli hanno scritto nel Vangelo, incluso il verso cancellato dal Vangelo di Marco. Una edizione indispensabile sia per neofiti che per gli studiosi del testo biblico, con moltissime note e chiarimenti sui termini e sugli stili utilizzati.

Tra tutti i testi ermetici dedicati all'arte reale dell'alchimia, questo è annoverato tra i più significativi. Al suo interno contiene due dialoghi ermetici sulla Grande Opera: dialogo della Pietra dei Filosofi con l'Oro e il Mercurio e dialogo tra Eudossio e Pirofilo su l'antica guerra dei Cavalieri. Il lettore spinto da semplice curiosità potrà dilettarsi e gustare la particolarità dello scritto, senza sperare in nulla di più. Il sincero ricercatore, che con vigilanza e perseveranza leggerà, leggerà, rileggerà e mediterà, prima o poi troverà la chiave. Questa edizione è dedicata ad Aleph Null (Pirofilo), grande Adepto e Maestro Illuminato e schivo, cultore del Silenzio iniziatico, nel ricordo del primo incontro.

Le antiche traduzioni della Bibbia, tra cui la Vetus Syra, rischiano talvolta di essere trascurate o quasi ignorate non solo da un pubblico più vasto, ma anche da quello specializzato in studi biblici. Esistono sicuramente più fattori che possono spiegare tale stato di cose, ad es. la difficoltà di accadere direttamente al testo della Vetus Syra oppure la presenza di relativamente pochi studi dedicati esclusivamente ad essa, sebbene siano passati tanti anni dalla sua riscoperta nel XIX sec. d.C. Il volume presentato vuole essere una sorta di ponte che aiuta proprio ad accedere all’alquanto ricco universo della Vetus Syra. Tutto il lavoro si basa su un minuzioso confronto tra il testo greco e quello siriaco del vangelo di Marco. Grazie al suddetto confronto è stato possibile individuare oltre 550 casi, più o meno estesi, in cui i due tesi citati differiscono. Si trattava però soltanto di un primo step, a cui è seguito un tentativo di cogliere in maniera più profonda il modus operandi della nostra versione. Questo procedimento ermeneutico ha permesso di valorizzare ed enfatizzare la pluriforme ricchezza della Vetus Syra, la qualenon può essere più ridotta a un semplice pozzo da cui attingere solo un materiale utile per la critica textus.

La pace è il desiderio più profondo dell’essere umano, ma non sempre è chiaro il suo significato e purtroppo spesso le vie per ottenerla non coincidono con le vie di Dio. Tutta la Bibbia è percorsa da un anelito di pace. “Shalom” è la parola ebraica biblica che traduciamo i con “pace” che esprime un concetto molto più ampio, di armonia con gli altri e con la natura, con se stesso e con Dio, di benedizione e prosperità, di ricchezza e realizzazione, di vita piena, di giustizia in opposizione all’iniquità, di definitiva salvezza e felicità. L’uomo biblico si rende conto presto che questa pace, non può venire se non da Dio: da qui la preghiera per ottenere la pace; nello stesso tempo intuisce che Dio vuole la sua attiva cooperazione alla costruzione di questa pace sulla terra. Solo nella misura in cui faremo entrare il Signore nelle nostre vite, potremo avere lo “shalom” e potremo diffonderlo intorno a noi. Questo sussidio per l’Avvento e il Natale ci ispiri quotidianamente l’accorata preghiera: “Vieni, non tardare, Signore nostra Pace!” e ci prepari ad accoglierlo insieme nella verità e nella gioia.

Questo libro discute dei brani del Nuovo Testamento attestanti la Deità di Gesù che la Traduzione del Nuovo Mondo, la versione della Bibbia ufficiale dei Testimoni di Geova, ha tradotto erroneamente. Se in buona o cattiva fede, lo giudicherà il lettore. Il testo fa riferimento all'originale greco ed alla grammatica di questa stupenda lingua. Lo scopo è quello di equipaggiare il lettore cristiano di fede trinitaria affinché possa opporre delle argomentazioni fondate contro chi taccia tutte le versioni non geoviste di essere errate. Nel libro saranno citati anche degli evidenti errori di traduzione dall'inglese all'italiano. La Traduzione del Nuovo Mondo italiana, infatti, non è tradotta direttamente dai testi originali, bensì dalla versione inglese (americana) ufficiale della Watch Tower, la Torre di Guardia.