Lingua: argomenti e opere generali

Questo volume introduce a uno studio della lingua araba contemporanea in linea con i moderni metodi didattici già affermati per le altre lingue più diffuse. Le regole grammaticali e sintattiche vengono spiegate gradualmente e applicate in dialoghi e letture che, riferendosi a situazioni quotidiane, consentono un rapido apprendimento della formulazione scritta e orale della lingua. Allegati al volume 2 CD Audio da 65 minuti con oltre 200 esercizi, tabelle dei verbi e vocabolario arabo-italiano e italiano-arabo.

Il volume si apre con un capitolo dedicato all'arte della conversazione nell'Europa moderna, che esamina le istruzioni offerte dai vari manuali dell'epoca in tema di parlar cortese. Il capitolo successivo riguarda in maniera specifica l'Italia e il ruolo della lingua italiana in funzione dell'identità nazionale, partendo dalla "questione della lingua" sollevata da Dante per arrivare all'epoca risorgimentale. Seguono due capitoli che allargano il discorso alla storia sociale del gergo, ovvero ai linguaggi specifici delle subculture e alle "lingue franche". Il volume si conclude con un capitolo sul silenzio, inteso come atto di comunicazione.

Il manuale si propone di fornire un'introduzione ai livelli fondamentali dell'analisi linguistica che, oltre che descrivere gli aspetti e le caratteristiche di ciascun livello, ponga in luce le loro interrelazioni. Il quadro teorico è quello della grammatica generativa, la teoria linguistica oggi più diffusa e l'unica che abbia sviluppato tutti e quattro i componenti della grammatica; i dati utilizzati per l'esemplificazione sono ricavati soprattutto dalla lingua italiana: ciò contribuisce ad aumentare la comprensibilità del testo, dichiaratamente introduttivo.

Il libro narra le peripezie di Riccardo, uno studente di cultura umanistica, alle prese con il computer che intende utilizzare per scrivere la sua tesi di laurea, per risparmiare tempo. Riccardo riuscirà nel suo intento grazie all'aiuto ed ai consigli del suo amico Luigi, esperto di informatica. Questo pretesto offre al lettore la possibilità di identificarsi nel protagonista, seguendolo nel suo viaggio alla scoperta del mondo dell'informatica, che egli compie avvicinandosi in modo critico annotando le sue considerazioni sul fenomeno. La vicenda narrata serve da pretesto per introdurre concetti tecnici che altrimenti risulterebbero "pesanti".

Il volume si divide in due sezioni: una piccola grammatica di riferimento che contiene una summa degli essenziali ma più importanti problemi grammaticali e una grammatica vera e propria che si sviluppa con acume e capacità di sintesi tra alcuni temi fondamentali.