Lingua

Quaderno di esercizi di lussemburghese per tedeschi, livello principianti assoluti. Lingua di partenza: tedesco. Dieses Übungsheft richtet sich an Anfänger ohne größere Luxembur g ischvorkenntnisse, ebenso wie an Lerner, die bereits über Sprach kenntnisse verfügen und diese gerne festigen und vertiefen möchten. Es bietet einen systematischen und progressiven Einblick in die Grund - lagen der luxemburgischen Grammatik und präsentiert spiel er isch praxisnahen Wortschatz für die erfolgreiche Kommunikation in unter schiedlichsten Gesprächssituationen mit Luxemburgisch sprecherInnen! - Über 160 Übungen mit Lösungen - Abwechslungsreiche und themenbasierte Übungsszenarien - Einbeziehung der kulturellen Aspekte des Luxemburgischen - Grammatik, Rechtschreibung, Aussprache u. v. m. - Laufende Selbstbewertung zur Einschätzung des erreichten Niveaus

Quaderno per apprendere la scrittura coreana con esercizi specifici. Lingua di partenza: tedesco. Dieses Schreibübungsheft richtet sich an Koreanischanfänger, die sich noch nicht näher mit der Sprache und der Hangeul-Schrift beschäftigt haben, ebenso wie an Lerner, die bereits über Koreanischkenntnisse verfügen und ein wenig mit der Schrift vertraut sind. Es zeigt zunächst übersichtlich und Schritt für Schritt, wie die Konsonanten, Vokale und Halbvokale des Hangeul geschrieben werden. Anschließend wird systematisch geübt, wie diese in Silben angeordnet und geschrieben werden. Auch ein- und mehrsilbige Wörter, internationale Ausdrücke, europäische Namen in "koreanisierter" Form, Alltagsfloskeln und typische praxisnahe Redewendungen werden vorgestellt und zum Lesen und Nachschreiben angeboten. Dabei wird auch auf bestimmte ausspracherelevante Details eingegangen. Aufgelockert werden die Übungen durch Informationen zu einigen landeskundlichen Besonderheiten Koreas.

Il presente volume raccoglie una serie di inediti sui due versanti della dialettologia generale, italiana e toscana e, viceversa, delle lingue native d'America, consistenti, come indicato in dettaglio nel capitolo Premessa e agnizione, in interventi a convegni di cui non sono poi mai usciti gli atti, o su pubblicazioni collettive non andate poi in porto, ed in materiale didattico strutturato, per quanto riguarda aspetti descrittivi delle lingue native americane. I vari interventi coprono i due settori d'indagine dell'autore, in apertura con lavori di dialettologia generale italiana, toscana e peritoscana, e in una seconda parte con apporti di aspetti diversi della ricerca di ambito americanistico. I due settori, anche in questo volume, risultano accomunati, pur nella loro divaricazione geografica e tipologica, da una particolare attenzione alla lingua minoritaria o minorizzata ed alle sue modalità d'interazione con le lingue egemoni, muovendosi da aspetti strettamente tecnico-descrittivi, ad ambiti anche letterari (orali e scritti).

Nel libro «L'Arte della Scrittura con ChatGPT» si delinea un affascinante percorso nell'integrazione dell'intelligenza artificiale con la scrittura creativa. L'autore conduce il lettore attraverso l'utilizzo di ChatGPT come strumento collaborativo, rivelando come sfruttare questa tecnologia per arricchire la creatività e creare storie coinvolgenti. L'opera presenta tecniche avanzate per sfruttare al meglio le capacità di ChatGPT, inclusi sorprendenti colpi di scena e nuove direzioni narrative. Si approfondisce il bilanciamento tra l'intervento umano e l'apporto dell'IA, consentendo di mantenere l'autenticità del processo creativo. «L'Arte della Scrittura con ChatGPT» offre un'immersione profonda nell'intersezione tra intelligenza artificiale e narrazione, offrendo una risorsa preziosa per gli aspiranti scrittori e gli autori esperti.

Nel presente volume viene proposto uno studio dell’italiano dei semicolti a Fiume tra il 1915 e il 1945, svolto attraverso scritture dalle quali emerge la lingua di persone alfabetizzate che non hanno una piena padronanza della lingua scritta. I testi esaminati, contenuti nel fondo della Questura di Fiume e conservati nell’Archivio di Stato di Fiume, sono relativi in particolare ai fascicoli delle persone considerate pericolose per la sicurezza dello Stato e comprendono numerose lettere indirizzate alle autorità, ma anche lettere private e cartoline. L’obiettivo del lavoro è quello di descrivere il corpus dei documenti rinvenuti e di riportarne le caratteristiche linguistiche più salienti in riferimento all’italiano popolare. L’analisi verte altresì sull’individuazione e sulla descrizione di tratti linguistici specifici dell’area geografica in questione, caratterizzata dalla presenza del dialetto fiumano, di matrice veneta, e contraddistinta da un vivace plurilinguismo, dominato in particolare dall’italiano e dal croato. In questa prospettiva, i testi vengono osservati pure nel loro contenuto, che viene contestualizzato nel quadro delle dinamiche storiche del periodo esaminato.

Raccolta dei testi dei biglietti augurali che l'autore ha inviato ogni anno ad amici e parenti in occasione delle festività di fine anno. In dialetto romagnolo, con versione italiana a fronte, copre, con un paio di lacune, il periodo cha e va dal 1984 al 2023.

Questo libro riporta la traduzione di tutte le iscrizioni latine della Cattedrale di Caltanissetta. Di tutti i testi è sta data una traduzione letterale e, comunque, il più possibile fedele, sciogliendo anche sigle e abbreviazioni. Sono state aggiunte in parallelo, notizie, dati biografici, cronologici, approfondimenti storici e, talvolta, un commento esplicativo.

Nell’età dei Flavi, Valerio Flacco dedica un poema alla vicenda mitica di Giasone, che alla guida di uno stuolo di eroi raggiunge le terre remote della Colchide per impadronirsi del Vello d’oro. Un tema trattato in Grecia da Apollonio Rodio, del quale il poeta latino ripropone le principali sequenze narrative, allontanandosene però in misura significativa con l’inserimento di nuovi episodi, la soppressione di altri, una diversa caratterizzazione dei personaggi e, in generale, confezionando un’opera dalla struttura più compatta. Nella sua riscrittura della saga argonautica, Valerio Flacco rivolge una particolare attenzione alle stelle, differenziandosi anche per questo aspetto dal modello di Apollonio Rodio. Nel poema latino, a notazioni essenziali di contenuto astronomico si alternano rappresentazioni astrali complesse e affreschi sontuosi della volta celeste. Queste sezioni dell’opera presuppongono un fenomeno letterario che affonda le sue radici nella letteratura greca e conosce a Roma, a partire dal I sec. a.C., uno straordinario sviluppo: la grande fioritura di opere consacrate alle stelle, o che ad esse riservano uno spazio significativo.

Il Siddhaṃ è la bellissima forma di scrittura che ancora oggi viene usata nelle scuole del buddhismo esoterico. I suoi caratteri sono chiamati, in giapponese, Bonji, i caratteri di Brahmā, nome con il quale tuttavia si intendeva sia il Siddhaṃ sia il Sanscrito, lingua autorevole che deriva da saṃskṛta, ovvero “perfetto”, un linguaggio ben distinto dai prākṛta, le lingue popolari. La leggenda narra che Brahmā abbia inciso le sacre scritture degli Arii, i Veda, nella foglia d’oro e che da questi caratteri siano nati i vari grafemi tra cui il Siddhaṃ, proveniente dal nord dell’India. Negli anni a venire la parola Siddhaṃ divenne prima sinonimo di sillabario per gli studenti, poi venne usata per indicare la scrittura indiana. Siddhaṃ significa “perfezionato” e con il tempo i buddhisti lo considerarono la scrittura perfetta per la lingua sanscrita. Il Siddhaṃ uscì dai confini dell’India grazie ai missionari, arrivando prima in Cina, dove ha rischiato di scomparire per sempre a seguito della caduta della dinastia Tang e poi in Giappone, dove ha vissuto una nuova rinascita grazie alle scuole esoteriche, che gli attribuiscono enorme importanza.

Fondamentale rivista per gli studi di dialettologia, fondata dal Maestro della Scuola Pisana, Clemente Merlo, con lavori di glottologi di fama, di valore documentario sempre elevatissimo.