Lingua

L’abitudine di correlare due concetti connessi e contrarî, bene balza all’occhio di chiunque voglia un po’ farci caso nel leggere. La retorica, che apprende l’arte di pensare e parlare con metodo, dà una mano, in questo libricciuolo, a sgamare e discerner le antitesi. Avrà modo, comunque, il lettore, guadagnando quest’hortus conclusus, di veder confermato l’asserto già in passato emesso dall’autore, non esister, purtroppo, nell’ambito dell’umano allestire cultura, niuna garanzia che onesti arnesi non vengan talora vòlti al male.

In questo manuale, agile e di piacevole lettura, Renato Ghezzi raccoglie quanto ha appreso nella sua esperienza di autore ed editor per una brillante casa editrice. Il testo, ricco di citazioni, esempi ed esercizi pratici, guida l'aspirante scrittore dalla ricerca dell'idea originale fino al suo sviluppo completo e alla messa a punto finale.

Edizione del manoscritto inedito dell'abate Giovanni Romani (1810) contente un vocabolario del dialetto di Casalmaggiore (CR).

Esplorando la magia della narrativa attraverso le sfumature dell'italiano e dello spagnolo: una guida per immergersi, confrontare e apprendere questo libro è un invito a un'avventura letteraria ed educativa senza precedenti. «Racconti bilingui. Un viaggio tra due mondi» non è solo una collezione di storie; è un ponte che unisce due culture ricche e vibranti, raccontate attraverso la lente delle loro lingue, l'italiano e lo spagnolo. Sin dalla prima pagina, il lettore viene trasportato in un viaggio sensoriale in cui le parole danzano tra una lingua e l'altra, esplorando la ricchezza delle sfumature linguistiche e culturali di entrambe. Le storie raccontate sono stratificate in profondità, permettendo ai lettori di immergersi non solo nella trama, ma anche nel tessuto stesso delle lingue. La magia di questa collezione risiede nella sua capacità di presentare le lingue in parallelo, mostrando come le stesse storie possono essere narrate in modi diversi, evidenziando le unicità e le similitudini di ciascuna lingua. Per coloro che sono alle prime armi con una delle due lingue, o con entrambe, questo libro si rivela una risorsa inestimabile per imparare in modo organico, attraverso la potenza della narrativa.

Corso autodidattico di portoghese per principianti e intermedi. Livello finale B2. Lingua di partenza: francese. Con un ritmo di studio costante di solo 30 minuti al giorno, attraverso dialoghi legati alla vita di tutti i giorni, alle note grammaticali e culturali, agli esercizi con soluzioni e senza mai tralasciare gli aspetti fondamentali di grammatica e di fonetica, lezione dopo lezione, verrà raggiunto un livello di conoscenza intermedio della lingua portoghese. Assimil applica un metodo semplice ed efficace, che rivoluziona l'apprendimento delle lingue: l'assimilazione intuitiva, il processo naturale che ha permesso a ciascuno di noi di apprendere la propria lingua madre. Nella prima parte dello studio, la fase passiva, la lingua viene assimilata semplicemente leggendo, ascoltando e ripetendo ciascuna lezione. Nella seconda parte inizia la fase attiva, che permette di mettere in pratica le strutture e gli automatismi della lingua già assimilati, continuando nello stesso tempo a progredire. - 100 lezioni - Dialoghi attuali e divertenti con traduzione a fronte e pronuncia figurata - Una progressione grammaticale sistematica - Lezioni di ripasso per consolidare l'apprendimento - 186 esercizi con soluzioni - Note culturali per scoprire di più sulla cultura, le tradizioni e la storia del paese - Audio Mp3 in download e 4 CD per il corretto apprendimento della pronuncia.

Corso di coreano per principianti con audio in streaming. Livello finale A2. Lingua di partenza: francese.

Corso di italiano per principianti con audio in streaming. Livello finale A2. Lingua di partenza: Neerlandese. Destinato ai principianti assoluti di italiano che amano la mobilità, permette, in trenta lezioni molto progressive sotto forma di dialoghi, di acquisire le competenze necessarie corrispondenti al livello A2, noto come "livello di sopravvivenza". I dialoghi, registrati da madrelingua, sono stati appositamente progettati per soddisfare un certo numero di obiettivi e per affrontare concetti essenziali. Per la prima volta, infatti, una raccolta basa la propria pedagogia sulle specifiche del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue stabilito dal Consiglio d'Europa. - destinato ai principianti per raggiungere il livello A2 - 30 dialoghi e 1 ora e 30 minuti di audio in streaming (YouTube, Spotify, Deezer, ecc.).

È un manuale di facile consultazione, grazie ai numerosi schemi. Gli schemi permettono di velocizzare un'apprendimento linguistico, di alto livello. Il terzo livello è strutturato da un metodo didattico nuovo, a sostegno di docenti, studenti, professionisti e aspiranti traduttori. Questo corso in 3 Volumi, utilizza un linguaggio e una traduzione ufficiale della lingua francese. La sua traduttologia di arrivo, tiene conto non solo della lingua madre, si occupa della civiltà cultura, costumi e abitudini, del popolo francese, per una efficace traduzione, completa, fluida, sicura, e autonoma.