Kappa Vu

"Sono passati 60 anni da quando Felice è partito ragazzo, con pochi soldi in tasca, per affrontare il mondo. Nonostante gli studi, le letture, le epoche, gli sconvolgimenti sociali e le diverse condizioni di partenza che ci dividono, rivedo negli occhi di quel ragazzo la mia generazione, fatta di valige in mano e titoli di studio nel cassetto. È la 'fuga dei cervelli' che non fa rumore, ancora una volta per le strade del mondo, ancora una volta per dare un'occasione alla speranza. A noi Felice, con le sue parole, può forse insegnare quello che nessun libro ha fatto fino adesso, ossia come farcela, nonostante tutto."

Età di lettura: da 7 anni.

Le tre Cantiche della Divina Commedia, tradotte in friulano. Aurelio Venuti, appassionato cultore di Dante, in un lavoro durato anni, è riuscito a rendere le finezze e le sfumature della poesia, senza intaccare la struttura metrica che è tutt'uno con la sostanza spirituale dell'Opera dantesca. Il testo originale a fronte, per apprezzare nello stesso tempo la lingua di Dante e le possibilità espressive del friulano. Allegato un CD con la lettura da parte del traduttore di alcuni canti, arricchita dalle musiche di Alessio Velliscig, con il violoncello di Antonio Merici.

"Quell'anno sull'Altipiano - Trenta liriche in omaggio a Emilio Lussu: una piccola raccolta, trenta poesie, una per ogni capitolo del celebre libro, o piuttosto un poemetto suddiviso in trenta episodi. Un'operazione di riscrittura, una sorta di sceneggiatura poetica, una specie di estratto dell'opera quasi omonima, affidato alla poesia, che grazie alla sua natura analogica si pone come veicolo ottimale di sintesi." (Giuliana Valentinis)

Attraversare la città guidati dalle parole del "figlio del secolo" Tito Maniacco è stata un'esperienza emozionante condivisa da venti lettori d'eccezione e da numerosi uomini e donne che hanno seguito un percorso scandito in cinque tappe significative, non solo per lo scrittore scomparso il 22 gennaio del 2010. Dai rioni popolari dell'infanzia e adolescenza ai luoghi della cultura, scuola e biblioteca, al cuore cittadino con la sede comunale e la piazza dove si rivelò all'illusione di un ragazzo l'annuncio di una nuova era, la memoria dell'autore ricostruisce i tempi e i modi della formazione e delle esperienze fondative. Fedeli alla narrazione, i lettori hanno restituito la visione di spazi scomparsi, fatto rivivere consuetudini e personaggi perduti, rammentato all'attento pubblico momenti importanti della storia comune, dalla miseria morale e materiale degli anni trenta-quaranta alla disperazione della guerra al primo maggio del 1945. Per parlare all'oggi, per dire non tanto "come eravamo", piuttosto "come avremmo potuto essere".