Il Nuovo Melangolo
Un romanzo politico
Laurence Sterne
Libro
editore: Il Nuovo Melangolo
anno edizione: 1994
pagine: 96
Avventure incredibili e memorabili peripezie
Aleksandr V. Cajanov
Libro
editore: Il Nuovo Melangolo
anno edizione: 1994
pagine: 160
Il piccolo libro del nulla
Charles de Bovelles
Libro
editore: Il Nuovo Melangolo
anno edizione: 1994
pagine: 136
La piccola ladra
François Truffaut, Claude de Givray
Libro
editore: Il Nuovo Melangolo
anno edizione: 1994
pagine: 160
Conversazione su Dante
Osip Mandel'stam
Libro: Copertina morbida
editore: Il Nuovo Melangolo
anno edizione: 1994
pagine: 152
Allo scandaglio del testo della Divina Commedia e della figura poetica di Dante si uniscono le riflessioni sulla poesia, la scrittura, la fruizione e l'interpretazione. Stile e tono di questa "conversazione" sono lontani da quelli della lezione accademica o della monografia seriosa; si tratta piuttosto, come afferma Mandel'stam stesso "di immaginare un dotto giardiniere che accompagni gli ospiti per la sua tenuta e dia loro spiegazioni sostando tra le aiuole, oppure uno zoologo dilettante che accolga vecchi amici nel suo allevamento". La nuova traduzione di questo saggio del 1933 è condotta sul testo definitivo, pubblicato a Mosca nel 1990.

