La Bibbia è di gran lunga il più grande best seller dell'editoria mondiale, il libro più tradotto, letto e studiato. Ciò nondimeno resta un libro ermetico, che richiede di essere introdotti alla sua lettura, guidati a interpretarne il messaggio. L'intento del volume è presentare la Bibbia nella sua organizzazione, ma anche tracciare un rapido panorama del modo in cui gli esegeti lavorano per aiutare a leggerla e comprenderla. Stabilire un'edizione critica del testo, risolvere i problemi grammaticali, studiare il significato dei vocaboli per poter finalmente tradurre sono tutte le operazioni indispensabili per poter aspirare alla comprensione di un testo dell'antichità. Ma non sufficienti: l'esegesi critica deve anche tentare di identificare le fonti utilizzate dai redattori biblici e ricostruire la storia della formazione dei testi per misurare la distanza che separa i fatti storici dai racconti che li hanno riportati. L'autore prende inoltre in considerazione il contributo che l'analisi retorica può rendere alla critica testuale e alla traduzione: pur non essendo a servizio di queste, la ricerca compiuta dall'analisi retorica può certamente favorire le condizioni per un'interpretazione che consenta di cogliere i rapporti significativi tra le unità letterarie ai diversi livelli di strutturazione del testo.
Leggere la Bibbia. Un'introduzione all'esegesi
| Titolo | Leggere la Bibbia. Un'introduzione all'esegesi |
| Autore | Roland Meynet |
| Traduttori | R. Fabbri, R. Meynet, Silvia Rota Sperti |
| Argomento | Scienze umane Religione e fede |
| Collana | Biblica, 25 |
| Editore | EDB |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 280 |
| Pubblicazione | 11/2004 |
| ISBN | 9788810221259 |
Libri dello stesso autore
Studi del quarto convegno RBS. International Studies on biblical and semitic rhetoric
Roland Meynet, Jacek Oniszczuk
Pontificio Istituto Biblico
«Selon les Écritures». Lecture typologique des récits de la Pâque du Seigneur
Roland Meynet
Pontificio Istituto Biblico
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Habemus papam. Segreti e misteri dei dieci conclavi che hanno fatto la storia
Yves Chiron
Giunti Editore
Pregare il padre nostro nello spirito del figlio Gesù
Carlo Aliprandi
Ass. Primalpe Costanzo Martini