Il volume presenta l'edizione di un componimento mariano trascritto non oltre gli anni Trenta del Duecento e dunque precedente, almeno per tradizione, rispetto a ogni lauda finora nota. Rielaborando in forma bilingue una sequenza più antica, il testo (dotato di una parziale notazione musicale) ci riconduce alle origini stesse del genere laudistico e ne illumina il legame con la versificazione mediolatina. Il contesto storico in cui tale lauda-sequenza ha visto la luce e ha conosciuto la sua effimera fortuna può essere definito anche grazie allo studio del complesso zibaldone clericale che la tramanda, mirabile esempio della giuntura fra l'incipiente impiego letterario del volgare e la coeva cultura scolastica e religiosa in lingua latina. Postfazioni di Laura Albiero e Antonio Ciaralli.
«Ave Maria, clemens et pia». Una lauda-sequenza bilingue della prima metà del Duecento
| Titolo | «Ave Maria, clemens et pia». Una lauda-sequenza bilingue della prima metà del Duecento |
| Autore | Nello Bertoletti |
| Curatori | Laura Albiero, Antonio Ciaralli |
| Argomento | Lingua Linguistica |
| Collana | Chartae vulgares antiquiores, 4 |
| Editore | Edizioni di Storia e Letteratura |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 290 |
| Pubblicazione | 12/2019 |
| ISBN | 9788893590471 |
Libri dello stesso autore
Un'antica versione italiana dell'«Alba» di Giraut de Borneil
Nello Bertoletti, Antonio Ciaralli
Edizioni di Storia e Letteratura
Un'antica versione italiana dell'«Alba» di Giraut de Borneil
Nello Bertoletti, Antonio Ciaralli
Edizioni di Storia e Letteratura
La sorte delle parole. Testi veneti dalle origini all'Ottocento. Edizioni, strumenti, lessicografia
Alfredo Stussi, Nello Bertoletti, Lorenzo Tomasin
Esedra
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Vocabolario piemontese sacociàbil. Italiano-piemontese, piemontese-italiano
Camillo Brero, Michele Bonavero
Il Punto PiemonteinBancarella
Zampe di gallina. Scritture illeggibili dal villaggio cinese
Jan Myrdal, Weixi Cong
Beppe Grande Editore
Storia della lingua giapponese. Dalle origini alla lingua moderna
Paolo Calvetti, Giuseppe Pappalardo
Hoepli