Mondadori Education: Classici greci e latini

Dramma generosamente restituito da frammenti di tradizione indiretta e papiracei, l'Eretteo di Euripide - con la sua storia imperniata sulle vicende degli ateniesi Eretteo e Prassitea, pronti a sacrificare la propria figlia pur di salvare la patria dall'attacco del tracio Eumolpo - testimonia di un'Atene sospesa tra sogni di gloria militare e consapevolezza del male insito in ogni guerra. Questa nuova edizione critica, spesso innovativa nella ricostruzione del materiale papiraceo, è contraddistinta da un'ampia Introduzione sull'origine e le modificazioni del mito trattato nell'Eretteo; oltre che da una raccolta completa delle testimonianze sulla saga di Eumolpo e da un approfondito commento grammaticale, storico e filologico, attento anche a problemi scenici. Completa il lavoro una nuova versione poetica dei frammenti dell'Eretteo.

La figura di Didone, consacrata dalla narrazione dell'Eneide virgiliana, è uno dei personaggi della letteratura antica che più hanno affascinato i lettori nei secoli. La settima eroide ovidiana, che riscrive la vicenda della regina cartaginese in forma epistolare e monologica, costituisce il primo capitolo di tale fortuna. Attraverso un fitto dialogo intertestuale con il modello, Ovidio reinterpreta il personaggio epico-tragico di Virgilio in chiave elegiaca e attribuisce all'eroina una consapevolezza metaletteraria che fa della sua epistola quasi un primo commento all'Eneide. Il volume offre una edizione con ampia introduzione, testo critico, traduzione e commento scientifico.

Il volume offre un'edizione con traduzione, introduzione e commento scientifico della decima satira di Giovenale. Ad una parte introduttiva, che discute i problemi legati ad una interpretazione complessiva del componimento, segue un commento ampio e dettagliato ai singoli versi. Il volume è completato da una ricca e aggiornata bibliografia.