Lingua: argomenti e opere generali

Più di 25.000 voci e 60.000 traduzioni; La lingua francese contemporanea; Esempi, modi di dire, indicazioni d'uso; Regole di pronuncia e accento; l'alfabeto francese; Tavole dei verbi irregolari; Sezione di 116 pagine di conversazione con fraseologia a tema per ogni tipo di situazione e per le più comuni emergenze; Dizionario Visuale per il viaggiatore; Ebook compreso nel prezzo.

Più di 30.000 voci e 70.000 traduzioni; La lingua inglese contemporanea; Esempi, modi di dire, indicazioni d'uso; Regole di pronuncia e accento; l'alfabeto inglese; Tavole dei verbi irregolari; Sezione di 114 pagine di conversazione con fraseologia a tema per ogni tipo di situazione e per le più comuni emergenze; Dizionario Visuale per il viaggiatore; Ebook compreso nel prezzo.

Più di 20.000 voci e 40.000 traduzioni; La lingua russa contemporanea; Esempi, modi di dire, indicazioni d'uso; Dizionario Visuale per il viaggiatore; E-book compreso nel prezzo; Regole di pronuncia e accento; l'alfabeto russo e la sua trascrizione; Grammatica di russo; Sezione di 118 pagine di conversazione con fraseologia a tema per ogni tipo di situazione e per le più comuni emergenze.

Divisione in sillabe e trascrizione fonetica delle entrate inglesi. Tutte le voci della lingua comune, neologismi, termini aggiornati dei settori specialistici (informatica, economia e finanza, arte...), voci gergali. Varianti ortografiche e di pronuncia dell'American English. Irregolarità e particolarità; accurate informazioni grammaticali e note d'uso. Esempi, fraseologia idiomatica e specialistica, modi di dire, proverbi, usi figurati. Phrasal verbs. Grammatica completa di inglese. Luoghi, popoli e abitanti. Sigle, abbreviazioni e acronimi.

Tutte le voci della lingua fondamentale, neologismi, termini aggiornati dei settori specialistici (informatica, medicina, chimica, economia e finanza, arte...); voci gergali; Trascrizione fonetica di tutte le entrate francesi secondo l'Alfabeto Fonetico Internazionale; Tutte le categorie grammaticali; Irregolarità e particolarità; accurate informazioni grammaticali e note d'uso; Esempi, fraseologia idiomatica e specialistica, modi di dire, proverbi, usi figurati; Grammatica completa della lingua francese.

«Scrivere ci espone al rischio della paralisi. Sappiamo bene di che vogliamo parlare, a chi, perché. Ma per la testa ci girano tutte le scelte possibili, tutti i possibili inizi. Ne buttiamo giù uno. Lo guardiamo. Non ci piace. Cancelliamo. Potremmo dire in un altro modo. Anzi, in un altro, e in un altro, e in un altro ancora. La pagina resta bianca. La paralisi tra le troppe scelte che la lingua ci concede ha vinto. Per evitare questo rischio, il miglior consiglio è cominciare comunque. Scrivere comunque, nel modo che ci capita, come ci viene. Ma questo consiglio ha un gemello, un fratello siamese. Una volta portato a termine uno scritto in prima stesura, a quel punto comincia il lavoro, delicato e decisivo, del controllo delle parole e delle frasi. Orazio, il poeta latino, consigliava di lasciar sei mesi nel cassetto ogni scritto. E di tornare poi a leggerlo con occhi fatti estranei. Ci accorgiamo allora bene di una quantità di difetti di ideazione e di espressione verbale che in un primo momento non avevamo sospettato. Non sempre possiamo aspettare sei mesi. La lettera va scritta, il rapporto finito per domani, l'articolo va buttato giù subito, per la relazione o il componimento di scuola abbiamo solo poche ore. Vale allora tanto più il primo consiglio: cominciare comunque, arrivare comunque in porto. E poi rileggere, strappare via aggettivi inutili, tagliare verbi inutili, sradicare frasi che ripetono il già detto, spuntare espressioni enfatiche, depennare luoghi comuni. Abbreviare e pulire. E, una volta fatto questo, anche per le parole e frasi, cercare di mettersi a guardare a quello che abbiamo scritto con occhi estranei, con gli occhi di chi, forse, leggerà.»

Oltre 20.000 lemmi; Alfabeto e trascrizione fonetica; pronuncia figurata nelle due sezioni; Due compendi grammaticali; Aspetti e reggenze dei verbi russi; Declinazioni; Esempi e modi di dire.

Registra il lessico contemporaneo, i termini più frequenti del gergo giovanile, della politica, della scienza, della tecnologia, della medicina, dell’informatica, senza trascurare gli arcaismi utili per la comprensione dei testi letterari. È aggiornato con le più importanti parole e accezioni nuove, sia dello spagnolo sia dell’italiano, come nanocirugía ed ecoreato, viralizar e cyberbullismo, wasapear e postare, e contiene migliaia di americanismi, cioè termini in uso nelle aree ispaniche dell’America Latina e nella letteratura ispano-americana. 190.000 voci; 275.000 accezioni; 360.000 traducenti; 77.000 locuzioni; 4100 parole dello spagnolo fondamentale; 5400 parole dell’italiano fondamentale; oltre 3400 americanismi; oltre 480 falsi amici spagnoli e italiani; 126 note d’uso e grammaticali: per evitare errori e risolvere le ambiguità che possono sorgere dal confronto tra le due lingue; 95 note di cultura spagnola su storia, arte, tradizioni e usanze, in appendice: tavole di coniugazione dei verbi spagnoli; 32 pagine illustrate a colori con terminologia relativa a sport, architettura, ambiente, corpo umano, trasporti e spazio.

La lingua tedesca contemporanea: oltre 20.000 lemmi, informazioni grammaticali e pronuncia ; paradigmi dei principali verbi irregolari ; fraseologia ; esempi e modi di dire ; termini scientifici e tecnici.

La lingua inglese contemporanea: oltre 30.000 lemmi; suddivisione in sillabe e pronuncia delle parole inglesi; informazioni grammaticali; fraseologia; termini scientifici e tecnici; american english; dizionario visuale per il viaggiatore; ebook compreso nel prezzo.

La quinta edizione del Kovalev è aggiornata con le parole e le accezioni più importanti, sia del russo sia dell’italiano, come антирейтинг, высокоскоростной, дрон, expat, ludopatico, retrocompatibilità, selfie. Fornisce risposte chiare e affidabili per parlare e comprendere, scrivere e tradurre testi, grazie al prezioso lavoro di aggiunta e revisione delle reggenze dei verbi, sostantivi e aggettivi russi e italiani. 126.000 voci; 220.000 significati; 29.000 strutture grammaticali con indicazioni di reggenza; oltre 150 note di cultura e civiltà russe sulla scuola, le festività, la storia; 95 note di uso lessicale russo per evitare gli errori e risolvere i dubbi, come la differenza tra ездить e ехать; trascrizione semplificata della pronuncia dei lemmi russi; 3000 inserti di sinonimi e 500 inserti di contrari della lingua russa; segnalazioni di oltre 4800 parole del russo fondamentale; 180 inserti di sinonimi della lingua italiana; 32 tavole illustrate a colori con terminologia relativa alla casa, al corpo umano, allo sport, ai trasporti, alla scienza e all’architettura; in appendice: titoli russi delle opere letterarie più celebri e cognomi russi con indicazione di accento.