Pagine d'Arte

Nella fase saliente della produzione di libri di Pagine d'Arte, uno speciale editoriale in sintesi ne illustra i titoli nell'incontro fra il catalogo italiano e quello francese. Un elogio del senso comune, nel segno della nostalgia della bellezza, ci regala Raffaele La Capria nello stile diretto della sua prosa poetica. L'incrocio di parole, figure si compie per mano sensibile di Ruggero Savinio che invita alla lettura di Cartavoce. Bilingue è anche l'autore di memorabili Cahiers: Paul Valéry, del quale le nostre pagine propongono uno speciale florilegio che ne rende visibile il pensiero. Scene-fulgore di Maria Gabriela Llansol rispondono ai percorsi dello sguardo tracciati da Paul Nizon. Considerazioni sull'identità e lo spirito della traduzione di Silvia Baron Supervielle si alternano al senso della differenza spiegato da Denis de Rougemont nel suo federalismo culturale. Alla poetica dell'Enfer di Fautrier si oppone la gioia di vivere di Matisse, attraverso le pagine di André Verdet, lucide nell'emozione.

Fra parole e figure si è instaurato nel tempo un rapporto di complicità necessaria, sostenuto dal desiderio. Lo scambio è fertile nella varietà di combinazioni fra il segno e la lettera nel nuovo corpo poetico che si configura, alla ricerca di soluzioni armoniche. E che si rinnova, in trasformazione, per corrispondenza si attua la relazione infinita fra parole e figure in contaminazione, per cui resta difficile stabilire quale sia il diverso grado di parentela, di affinità e implicazioni fra immagine e testo: lo spazio privilegiato del dialogo si individua nel libro illustrato, figurato d'artista e si prolunga sulle carte, fra quadri e statue.

"Potrei portare la testimonianza, dice la ragazza, che lui mi chiede di baciarlo: una lettera. Ma io non voglio farlo. Non so se rispondergli per lettera anch'io. Sarebbe una prova che potrebbe compromettermi. In sostanza, non so che fare. Non è per la cosa del bacio in sé. Non ho niente contro, ma, al momento, devo mettere a posto altre cose. Devo pensare al mio futuro, e nel mio futuro, per come lo vedo adesso, non ci sono i baci."

"Forse, a conferma degli interessi che circolano fra queste pagine d'arte e nel libretto, l'insegna parole & figure è appropriata. Un'affascinante relazione infinita, un dialogo imprevedibile sull'orlo del visibile parlare scriveva Giovanni Pozzi, l'autore di quelle parole dipinte che oggi ispirano nella loro varietà le nostre scelte. La mostra di Villa dei Cedri s'inaugura con un omaggio a Michel Butor l'amico scrittore, autore dei medaglioni per il Viaggio verso le Alpi all'origine di trascrizioni in versi e in prosa di una straordinaria varietà d'immagini. Il suo viaggio fra parole & figure si compie sfogliando il globo di Bertrand Dorny, scrivendo sugli album di Anne Walker, sulle carte di Georges Badin e nel libro di Jacques Clerc, ma anche costeggiando le immagini risolte e tese di Olivier Debré e di Vieira da Silva: dentro e fuori dall'immagine si attua la scrittura di Butor per i suoi artisti che la suscitano. Poi ci sono gli scritti d'artista, che ci stanno a cuore, come quelli di Hans Purrmann su Cézanne e Matisse."

"Poeta della sintesi e della leggerezza, costruisce racconti minimi dove l'orizzonte finisce sul bordo di un piano. Più in là, non si sa cosa ci sia. Lo sguardo rotola sulla superficie immaginando colline fra le pieghe di una tovaglia disseminata di michette simili a menhir misteriosi, monoliti tondi, colore della foschia e della notte, che sembrano scolpiti (più che dipinti) nel marmo serpentino. È il suo modo di sublimare la realtà, traslocando dettagli di un mondo quotidiano in una dimensione dove la memoria smussa i ricordi, ma dove, spingendosi troppo oltre, si rischia di perdersi nei territori dell'inconscio."