Il volume affronta alcune parole chiave del dibattito contemporaneo come intermedialità, rimediazione, transmedialità. Lo fa in quattro movimenti, con molti case studies sui personaggi transmediali e sul rapporto tra intermedialità e figuralità. A un prologo sugli aspetti teorici, segue una prima parte su trasposizioni e remake dalla letteratura al cinema e alla televisione (con il viatico della pittura), con Il deserto dei Tartari di Zurlini riletto grazie all'intertesto della pittura metafisica; i molti film tratti da Le avventure di Pinocchio; oppure Paranoid Park di Van Sant: tutte analisi incentrate sul legame tra modo figurativo e modo figurale. Infine, con le cavalcate intermediali di Don Chisciotte e gli innumerevoli adattamenti (spesso incompiuti) del romanzo, tra cui quelli con la regia di Pabst, Welles, Gilliam. La seconda parte del volume è dedicata ai rapporti intermediali tra cinema, teatro e musical (tra adattamenti e varianti), con le analisi di Fanny e Alexander di Bergman; di Smoking - No Smoking di Resnais; e di Jesus Christ Superstar di Jewison. Si passa quindi alle strategie paratestuali di trailer, videoclip, DVD, titoli di testa, in film come Lola corre di Tykwer; Sherlock Holmes di Ritchie; Robin Hood di Ridley Scott, impreziosito dai titoli ridipinti da Toccafondo. Nell'epilogo, grazie alla semiotica delle culture e dei media, si torna agli aspetti teorici della traduzione intersemiotica e del transmedia storytelling rispetto all'intermedialità.
Contromisure. Trasposizioni e intermedialità
| Titolo | Contromisure. Trasposizioni e intermedialità |
| Autore | Nicola Dusi |
| Argomento | Arti, cinema e spettacolo Cinema, televisione e radio |
| Collana | Mimesis-Cinema, 42 |
| Editore | Mimesis |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 294 |
| Pubblicazione | 06/2016 |
| ISBN | 9788857528946 |
Libri dello stesso autore
Il cinema come traduzione. Da un medium all'altro: letteratura, cinema, pittura
Nicola Dusi
UTET Università
L'uomo che vende un occhio. Un soggetto per il film «Il boom» di Vittorio De Sica
Cesare Zavattini
Edizioni ETS
Dal cinema ai media digitali. Logiche del sensibile tra corpi, oggetti, passioni
Nicola Dusi
Mimesis
Il cinema come traduzione. Da un medium all'altro: letteratura, cinema, pittura
Nicola Dusi
UTET Università
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Ciak si pedala. Il giro del mondo in bicicletta in 80 film. Ediz. italiana e inglese
Valerio Costanzia
Bolis
Al cinema con Popper. Guida cinematografica alla filosofia della scienza
Giuliano Buceti
Tab edizioni
I pionieri. Le incredibili storie di una televisione di confine
Sergio Tavcar
Bottega Errante Edizioni