"Russotti [...] rispolvera il cuore del suo dialetto e lo propone intessendolo di metafore [...] in cui ricama il sapiente tessuto delle sue liriche, adatte e pronte alla lettura di persone istruite. Egli difende strenuamente la simbiosi sanguigna del suo modo dialettale di dialogare in poesia, ma [...] ci presenta contemporaneamente la versione italiana che non perde alcun effetto di altezza poetica e mantiene pari eguaglianza di godibilità rispetto all’originale." (dalla prefazione di Francesco Giacalone)
Arrèri ô scuru. Dietro al buio. Poesie in vernacolo siciliano e lingua italiana
| Titolo | Arrèri ô scuru. Dietro al buio. Poesie in vernacolo siciliano e lingua italiana |
| Autore | José Russotti |
| Prefazione | Francesco Giacalone |
| Collana | Lepisma floema |
| Editore | Controluna |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 152 |
| Pubblicazione | 11/2019 |
| ISBN | 9788831397032 |