Questa edizione è la prima traduzione integrale in lingua italiana con note e testo completo in antico frisone; insieme all'introduzione di W. R. Sandbache, e alla prefazione alla prima edizione ad opera di J. Ottema. Cornelius over de Linden affermò di aver ereditato lo strano manoscritto da suo nonno. In esso troviamo una narrazione di vasta portata che abbraccia centinaia di anni di storia dei figli di Frya, dallo sprofondamento di Atland fino al tempo di Cesare. "Possediamo in questo manoscritto, di cui la prima parte è stata composta nel VI secolo prima della nostra era, la produzione più antica, dopo Omero ed Esiodo, di letteratura europea. Qui troviamo, esistente nella nostra patria, un popolo molto antico che possedeva una civiltà altamente sviluppata, una industria, conoscenze di navigazione, di commercio, di letteratura, ed anche idee religiose particolarmente elevate, la cui esistenza non avevamo mai nemmeno congetturato. Finora abbiamo creduto che i registri storici del nostro popolo non andassero più indietro rispetto all'arrivo di Friso, il presunto fondatore dei Frisi, mentre qui scopriamo che questi registri affondano fino a più di duemila anni prima di Cristo, superando l'antichità della Grecia e di Israele." (dalla prefazione di J.G. Ottema)
Il libro Oere Linda. Da un manoscritto del XIII secolo
in uscita
| Titolo | Il libro Oere Linda. Da un manoscritto del XIII secolo |
| Autore | Cornelis Over Linden de |
| Traduttore | Francesco Nicolella |
| Argomento | Narrativa Narrativa classica (prima del 1945) |
| Editore | StreetLib |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| ISBN | 9791222481531 |
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
The secret garden-Il giardino segreto. Testo italiano a fronte e note linguistiche
Frances Hodgson Burnett
Demetra