Lingua: argomenti e opere generali

Un'immagine vale mille parole, e questa è tanto più vero quando si studia una lingua straniera. "Il Duden Inglese Italiano" raffigura, in 384 tavole riunite tematicamente in 11 grandi gruppi, oltre 28.000 oggetti numerati, che vanno dal familiare all'altamente specializzato, e permette di trovare con una sola occhiata i loro nomi in entrambe le lingue. Ogni doppia pagina contiene una tavola che illustra tutta la nomenclatura relativa a un soggetto, insieme con gli esatti nomi italiani e le loro corretta traduzioni in inglese. Un indice per materie e un indice alfabetico dettagliato e completo per ognuna delle due lingue permettono di usare il dizionario sia come dizionario Italiano-Inglese che Inglese-Italiano. Il volume riflette i recenti sviluppi nel linguaggio tecnico e in quello di tutti i giorni; contiene oltre 1500 nuovi soggetti di settori che cambiano velocemente come l'informatica, gli audiovisivi, la composizione e la stampa, le comunicazioni e i trasporti. L' ampiezza del lemmario, l' accuratezza delle traduzioni e la facilita d'uso prendono un indispensabile complemento di ogni dizionario Inglese-Italiano, compresi quelli tecnici e scientifici.

Il volume, pensato come una raccolta di materiali eterogenei (studi, saggi teorici, esperienze pratiche) concorre a fare il punto sullo stato delle ricerche dedicate alle tecniche del linguaggio giornalistico. Ad una prima parte teorico-introduttica seguono sezioni dedicate rispettivamente a concetti semiologici di base come quelli di notizia o di tematizzazione o ai vari linguaggi delle agenzie, della radio, della TV con i relativi sottocodici, dal linguaggio della pubblicità, a quello della burocrazia, dell'economia o dello sport. Una terza e ultima parte affronta poi il fenomeno dell'intreccio tra fiction e giornalismo accennando infine alla questione, così evidente in Italia, della spettacolarizzazione della notizia.

Tutti ci vogliono vendere qualcosa, vogliono scambiare con noi qualcosa. E anche noi facciamo altrettanto. Un discorso, un'idea, un progetto, niente o quasi niente può essere messo sulla "bancarella" senza un contorno, una presentazione. Perché presentare è comunicare, è entrare nei codici dell'altro o del gruppo. Presentare è un'arte e una scienza, non la si improvvisa ma non nasce nemmeno dall'accumulo forsennato di dati e dall'accensione di schermi, diapositive, grafici ed efficientismo. La si può imparare però, come si imparano le leggi della retorica e quelle più sfumate del convincimento empatico, della comunicazione di gruppo. Questo manuale, pratico, "all'americana", insegna come vendere idee a un gruppo di persone, come presentare una campagna pubblicitaria a un cliente, come illustrare un progetto, un'idea, un personaggio.

Il volume è frutto di ricerche e esperienze in campo linguistico, semiotico e di scienza delle comunicazioni e combina le qualità pratiche di un manuale con il rigore teorico. Una guida per poter parlare in pubblico e migliorare le proprie prestazioni.