Paolo Loffredo

La presente pubblicazione analizza i processi che hanno ispirato e forgiato la nascita dell'ambientalismo contemporaneo. L'autore ripercorre in modo intelligente ed efficace la complessa storia dei passi più importanti che a poco a poco hanno permesso l'affermazione delle più importanti teorie, dottrine, pensieri e azioni concrete dell'ambientalismo contemporaneo. L'attività di ricerca svolta per ultimare questo libro offre l'opportunità di ricordare, tra gli altri, i vari sforzi compiuti dalle Nazioni Unite e prima dal Club di Roma, spianando la strada verso la nascita di una nuova cultura ambientale. Una particolare attenzione è rivolta all'evoluzione della Sostenibilità come uno dei concetti più rivoluzionari della nostra era contemporanea, con la conseguente graduale maturazione della nozione di Sviluppo Sostenibile e Responsabile. Ma poiché questo libro mira anche a studiare le tendenze future, si concentra contestualmente sulle opportunità offerte dalla Resilienza.

Quest'anno le tematiche sono state svariate, ma, anche questa volta, si sono concentrate particolarmente su alcuni punti. Si è espaziato dall'espressione cultuale delle società di diverse epoche alla filosofia, alla storia, all'arte e alle concezioni filosofiche di popoli antichi. L'arte e la cultura classica si sono concretate nel I Convegno regionale, articolatosi intorno alla figura di Filottete. Anche quest'anno, quindi, sebbene ancora alle sue prime esperienze l'Associazione Classica... Mente ha affrontato molte delle sfaccettature che la cultura umanistica prevede. Inoltre, è da considerare, che quest'anno Classica... Mente si è arricchita di una pagina Facebook, aprendosi di conseguenza ai più nuovi canali comunicativi. Attraverso questa pagina, sono stati non solo divulgati gli incontri domenicali, anche con brevi shortstory, riassuntrici degli interventi dei vari relatori e delle piacevoli atmosfere conviviali che essi sono riusciti a stabilire con i partecipanti, ma anche, si sono divulgate tele e congetture di pittori, pensieri di filosofi antichi, attraverso brevi articoli, corredati di video o foto.

«Sono fortemente preoccupato: l'ignoranza, la presunzione, l'arroganza, prendono il sopravvento su tolleranza e ragione: le storie che viviamo ogni giorno sono una plastica rappresentazione della direzione che l'umanità ha preso. Vince comunque in me "l'ottimismo della volontà". Che però temo possa trasformarsi in "ottimismo ottuso", che Federico Rampini descrive come "il perseguire scopi attraverso vie e percorsi completamente disancorati dal mondo reale ed oggettivo". Subito dopo però lo stesso giornalista quasi si contraddice ammettendo che l'ottimismo positivo, ch'io considero conseguenza dell'ottimismo della volontà, resta il vero motore del progresso». Il testo di questo libro, conseguenza di uno stato d'animo che accompagna da tempo l'autore, si articola in capitoli (la cultura, i giovani, internet, la politica, gli italiani, il mondo) in ognuno dei quali sviluppo considerazioni che confermano "l'ottimismo della volontà" che egemonizza la mia visione delle cose in questa fase della sua vita...

"Il Bosco come laboratorio scientifico", in cui gli alunni di una classe IV liceale acquisiscono conoscenze e competenze non solo sperimentali, ma anche relazionali, professionalizzanti e in grado di favorire la crescita umana; "Le gare disciplinari", in cui l'autrice sottolinea con cura gli effetti positivi della partecipazione alle varie olimpiadi scientifiche da parte degli studenti, i quali si sentono maggiormente motivati all'approfondimento autonomo e, attraverso il confronto fra pari, acquisiscono maggiore consapevolezza delle proprie potenzialità, vocazioni, interessi; "I fluidi non newtoniani", in cui particolare attenzione è riposta dagli autori sull'applicazione del metodo galileiano di lavoro del ricercatore, consistente in osservazione, formulazione di un'ipotesi, realizzazione di un'esperienza ed, infine, elaborazione di conclusioni coerenti con i risultati ottenuti.

«Gli autori di cui in questo libro si dilucidano alcune poetiche o retoriche - da Domenico Mauro ad altri romantici calabresi, da De Sanctis ad Antonio Labriola, da Verga a De Roberto e Pirandello - non sono propriamente esponenti di una «questione meridionale» riposta ormai nei cassetti di un oblìo collettivo: sono artisti o storici della letteratura o filosofi, i cui stili di pensiero si sommuovono tra i poli contrapposti di un'accesa passione civile o di un amaro disincanto, a fronte di una condizione lunga e peculiare del Mezzogiorno nell'Ottocento. È una condizione sociale e politica segnata - sotto il dominio borbonico prima, quindi nelle maglie dello Stato post-unitario - da penose arretratezze, da mentalità chiuse e retrive, da trasformismi, da corruzione.»

Il lavoro approfondisce lo studio di una parte della produzione letteraria contemporanea spagnola che si caratterizza per la commistione di elementi della scrittura narrativa con quella giornalistica. La figura del giornalista scrittore rappresenta una pratica e un'immagine consolidata al giorno d'oggi e, nel caso della Spagna, identifica una categoria autoriale che esprime il proprio impegno attraverso il doppio canale espressivo concesso dallo spazio propriamente narrativo e, parallelamente, da quello giornalistico. Una prima parte del lavoro è rivolta allo studio dei fenomeni d'ibridazione giornalistico-letterario e affronta questioni di natura tassonomica e teorica rispetto alle relazioni tra la letteratura ed il giornalismo. La seconda parte, invece, è dedicata all'analisi dei testi scelti come modelli di studio. Si è scelto di analizzare i testi di Arcadi Espada, Maruja Torres, Javier Cercas, Manuel Rivas e Juan José Millás. Questi autori sono tra i più significativi e noti del panorama contemporaneo e praticano, ciascuno con tratti propri e in differenti misure, la scrittura giornalistica e quella puramente letteraria.

In questo volume si torna a riflettere, attraverso approcci non convenzionali, sulla complessità letteraria e linguistica dell'opera di Matilde Serao. Nel corso degli anni hanno prestato attenzione alla scrittrice molti studiosi di letteratura, in Italia e in Francia, e di storia della lingua italiana, a cui si sono affiancati storici del costume e del giornalismo e studiosi delle questioni di genere. Ma queste "Nuove letture" dimostrano che l'opera seraiana può ancora riservare sorprese: ne sono infatti emersi aspetti a tutt'oggi poco indagati e anche testi inediti o poco noti. Puntando sulla varietà interdisciplinare dei contributi, si sono utilmente sperimentate nuove prospettive d'analisi, si sono rivalutati criticamente nuclei tematici e modalità stilistiche, è stata messa in risalto una figura di scrittrice e d'intellettuale d'indubbia modernità sulla scena letteraria otto-novecentesca, anche nel confronto con le esperienze di altri autori e di altri Paesi. I contributi sono aggregati in quattro sezioni tematiche.

Le tecnologie per la traduzione sono ormai un elemento imprescindibile della pratica lavorativa dei traduttori e della comunicazione su Internet e riguardano da un lato applicazioni che automatizzano completamente il processo, come la traduzione automatica, e dall'altro, invece, strumenti di ausilio ai traduttori. Questo libro nasce dall'esigenza di proporre nel panorama italiano della ricerca sulla traduzione un testo su un argomento di centrale rilevanza per un settore segnato da profonde trasformazioni tecnologiche. Il volume affronta temi allo stato dell'arte nel campo della ricerca, come ad esempio i sistemi di traduzione automatica di tipo neurale, nuovi processi di traduzione resi possibili dalle tecnologie cloud e richiesti dal mercato dell'industria delle lingue, l'uso del crowdsourcing per migliorare i sistemi di traduzione automatica.

Il volume raccoglie i saggi di ventotto autorevoli specialisti lieti di celebrare la carriera accademica e l'attività scientifica di Giovanni Cupaiuolo, che è stato ordinario di Letteratura latina presso l'Università degli Studi di Messina e dirige attualmente la rivista di settore "Bollettino di studi latini" e la collana "Studi latini". Molti dei contributi si inseriscono nel solco delle linee di ricerca del dedicatario (teatro latino arcaico; Seneca; letteratura tardoantica; aspetti della ricezione moderna dell'antico; espressioni letterarie legate alla vita reale), ma non mancano stimolanti incursioni anche in altri ambiti (epica didascalica; poesia di età augustea; storiografia; letteratura declamatoria; letteratura cristiana; storia dell'università), nel segno di un multicolor omaggio reso da amici, colleghi e allievi.