Libreria Editrice Cafoscarina

Leningrad copre un arco di tempo di otto mesi, dal settembre 1941 all'aprile 1942, e ha dunque come sfondo la prima parte della blokada, l'assedio durato quasi novecento giorni che ebbe termine nel gennaio del 1944. Il testo, scandito da riferimenti temporali fondamentali nell'economia della narrazione, si compone di tre parti, Autunno, Inverno e Primavera, a loro volta suddivise in tre capitoli ciascuna, e descrive le condizioni di vita e le esiziali conseguenze che la blokada ebbe sulla popolazione dell'allora Leningrado, provocando sofferenze inaudite e altissime perdite umane.

Il volume nasce per integrare la parte prima del Corso, dedicata a protezione e salvaguardia del patrimonio culturale, con una introduzione ai temi della circolazione e restituzione/ritorno dei beni culturali illecitamente esportati. La necessità di questo ulteriore sforzo si è fatta sentire vuoi per la mancanza di un testo base aggiornato. Il libro risponde così alle esigenze di: - fornire agli studenti un quadro degli strumenti internazionali esistenti e applicabili in situazioni sia di conflitto armato che di pace, offrendo anche una casistica, nella materia della circolazione e restituzione/ritorno dei beni culturali illecitamente esportati; - rendere conto dell'entrata in gioco, negli ultimi decenni, di entità nuove, in particolare di formazioni e gruppi di terrore, capaci di un uso spregiudicato del controllo su zone ricche di beni culturali e di scavi archeologici (leciti o meno). Se ciò è alla base di una ripresa di interesse da parte degli Stati verso i tentativi di emanare normative in materia, e ancor più di garantirne e controllarne l'applicazione, non vanno trascurate le molte zone d'ombra che purtroppo il comportamento degli Stati continua a presentare al riguardo.

Le rilevazioni contabili riguardano tutte le aziende che operano sul mercato e rappresentano la prima fase per una trasparente e completa accountability delle organizzazioni nel loro agire in campo economico. Le tecniche di rilevazione e la redazione del documento finale di bilancio rappresentano l'oggetto di questo saggio; alcune esemplificazioni di operazioni gestionali aiuteranno a comprendere appieno il modello illustrato.

Lingua coreana 3 permette di approfondire le basi della grammatica coreana apprese nel primo e nel secondo volume e di acquisire un lessico più ricco e articolato. Le dodici unità di questo testo consentono di confrontarsi con una grammatica di livello intermedio e di affrontare, dunque, costrutti più complessi e sofisticati sia della lingua scritta che di quella parlata.

Sullo sfondo di Düsseldorf la prima, di Amsterdam la seconda, queste narrazioni si adagiano in una tessitura vocale suggestiva, percorsa da una pluralità di voci, morte e vive, in un dialogo ora straniante ora intimo tra tempi e luoghi lontani.

Questo libro ripropone alcuni contributi presentati al convegno tenuto presso l'Ateneo Veneto il 2 maggio 2017 dal titolo "Il futuro dell'Arsenale di Venezia". Si è trattato di un convegno di grande interesse su un tema che merita di essere ripreso, strutturato e rivolto a un pubblico più vasto. Pubblichiamo qui le cinque relazioni della prima parte del convegno, che danno un quadro degli interventi manutentivi, istituzionali e di governance che hanno accompagnato la vita dell'Arsenale a partire dal 1980 circa. La comprensione del passato recente, analitica e sistematica, si dimostra elemento essenziale per la ripresa della questione "politica" (di politica culturale) per l'azione futura.

Il supporto della multimedialità fornisce al tradizionale insegnamento del disegno e della geometria uno strumento di provata efficacia espressiva. Il movimento costituisce un forte richiamo visivo per l'attenzione: l'uso di opportune sequenze animate permette infatti allo studente di sperimentare i processi proiettivi descritti in una sequenza di eventi dinamici, in cui ogni costruzione geometrica segue la precedente in un ordine logico temporale. Le lezioni si svolgono attraverso uno o più filmati, strutturati mediante l'individuazione di nuclei semantici principali e secondari, in una gerarchia che coinvolge non solo le informazioni ma anche i metodi espressivi impiegati per trasmetterle: il testo, l'uso del colore, le foto, le costruzioni grafiche animate e i modelli spaziali sono sempre intimamente correlati e concorrono sinergicamente alla comunicazione semantica, ciascuno con la propria peculiarità espressiva.

Il secondo volume della collana dei Quaderni del Master GMC si focalizza sulla traduzione in cinese, e sullo studio traduttologico degli atti del processo penale italiano, ponendosi così in continuità con lo studio intrapreso nel precedente volume (Quaderno 1) per gli atti del processo civile italiano. Nello specifico, la redazione del presente volume nasce dall'esigenza di porre al servizio del traduttore uno strumento per affrontare i testi che, in base all'articolo 143 del Codice di procedura penale italiano, devono essere tradotti nel caso in cui l'imputato non conosca la lingua italiana, in modo da garantire allo stesso l'esercizio del diritto di difesa. Gli atti processuali vengono dapprima introdotti e illustrati in riferimento alla prassi d'uso, e successivamente riportati in modelli standard con la loro versione in cinese. Gli atti sono affiancati da concise spiegazioni utili per una comprensione del testo anche ai non addetti e sono seguiti da una succinta analisi terminologica e traduttologica che permette al lettore di comprendere le scelte operate in fase di traduzione.

Il libro nasce dall'esperienza di insegnamento nel corso di Diritto internazionale ed europeo dei beni culturali svolto in questi anni presso il Corso di laurea magistrale di Economia e Gestione delle Arti dell'Università Ca' Foscari di Venezia. Risponde a tre esigenze: - fornire agli studenti un testo valido per approfondire la parte del corso dedicata a protezione e salvaguardia su cui, in particolare dopo l'entrata in vigore dei nuovi strumenti UNESCO, vi è una evidente lacuna della manualistica corrente; - valorizzare l'importanza anche in questo settore del diritto internazionale che influenza sempre più l'ordinamento interno degli Stati; - cercare di comunicare almeno il profumo delle profonde innovazioni in corso in questo campo, che aprono certo la strada a ricadute significative sul piano scientifico, valorizzando l'apporto fornito da associazioni e comunità attive a livello territoriale, a partire proprio da questo territorio (Venezia e la Laguna) malgrado ogni ostacolo.