Edizioni dell'Orso

"Fra i tanti musici castrati che fra Seicento e Settecento contribuirono al successo dell’opera sulle scene teatrali e nelle corti europee, Filippo Balatri (1682-1756) fu l’unico a lasciare delle memorie: un suo componimento in versi, Frutti del mondo (1735), è parzialmente noto grazie all’edizione del 1924 curata da K. Vossler, e da sempre ha attirato l’interesse degli studiosi di musica. In precedenza, però, fra il 1725 e il 1732 il cantante aveva scritto in forma di romanzo un’altra opera, Vita e viaggi, che viene pubblicata qui per la prima volta. Quasi metà delle memorie di Balatri riguarda i due anni (1699-1701) da lui trascorsi in Moscovia ed è ricca di osservazioni che interessano gli storici della Russia e delle riforme di Pietro il Grande; ma altrettanto curiose e ricche di interesse sono le descrizioni di altri viaggi, dall’Inghilterra, alle Fiandre e alla Baviera."

"Il titolo di questo breve saggio richiama un famoso luogo dantesco (De vulgari eloquentia, I, XVI, 1) per prospettare in un modo per così dire storicamente (e letterariamente) rovesciato il rapporto istituito da Dante tra il ‘suo’ volgare (dando per inteso che la lingua della Commedia sia l’espressione più compiuta di quel volgare aulico, cardinale, curiale e illustre di cui egli andava alla ricerca) e i tanti volgari municipali della penisola in cui il ‘poema sacro’ è stato tradotto e interpretato. Insomma, quei volgari regionali, municipali, locali che Dante riteneva di rango inadeguato per la grande poesia si sono presi in qualche modo la rivincita, proprio grazie alla traduzione della Commedia ricavando lustro e prestigio, di modo che la luce del ‘poema sacro’ si riverberasse sia pure debolmente su di essi. Nel 2021 cade il settimo centenario della morte di Dante. Il nostro vuole essere un pur (...)".

"Si presentano qui i lavori della Giornata di studi Lingue naturali, lingue inventate, organizzata all’Università di Trento, il 29 novembre 2019, nel Dipartimento di Lettere e Filosofia a cui entrambi i Curatori appartengono, e patrocinata dal CeASUm (Centro di Alti Studi Umanistici) nell’ambito del progetto Lingue e linguaggi (responsabile Serenella Baggio). Si è voluto ricordare il libro di Alessandro Bausani, Le lingue inventate. Linguaggi artificiali, linguaggi segreti, linguaggi universali (Roma, Astrolabio Ubaldini, 1974), proponendo a un gruppo di linguisti interessati a questi temi di ragionare da diversi punti di vista sui problemi sollevati da quel libro, unico nel suo genere e del tutto particolare anche nella produzione dello stesso Bausani. In tempi di linguistiche identitarie è parso, tra l’altro, un bel modo di aprire l’orizzonte degli studi linguistici a dimensioni spaziali e temporali senza confini."

'Il senese Bernardo Ilicino, nei suoi 43 anni di vita (terminata nel 1476), seppe lasciare prove importanti delle proprie eclettiche competenze culturali: docente di Medicina nelle Università di Siena e Ferrara, autore di un imponente e fortunato commento ai Trionfi petrarcheschi, fu anche artefice di liriche d’amore apprezzate in patria, ma non al punto da aprir loro (se non in minima parte) la via della diffusione tipografica. Quasi del tutto inedito, ad esempio, era il canzoniere che qui si pubblica, dedicato a Ginevra Luti, giovane sposa di Troilo Malavolti. Lungo un percorso di 72 componimenti, in cui (...)'.

"Questo volume si prefigge di ricostruire le rappresentazioni dell'immagine dell'Italia, della sua cultura e della sua letteratura nell'odeporica serba dell'Ottocento e del Novecento, in un periodo compreso fra il 1868 e il 1972, un arco di tempo che abbraccia più di un secolo testimoniando cambiamenti e sviluppi all'interno di questo fenomeno. A giudicare dal materiale disponibile, l'Italia, soprattutto per le sue bellezze e la sua cultura, ha un ruolo abbastanza importante nella tradizione serba. Oltre che di letterati, i quali costituiscono senz'altro il nucleo più consistente, il Belpaese è anche meta favorita di diplomatici, giornalisti, storici, medici, studiosi d'arte e pittori, avvocati, professori e insegnanti, intellettuali politicamente impegnati, traduttori e tanti altri. Certamente le occasioni e le motivazioni di questi viaggiatori spesso sono diverse l'una dall'altra; è stato tuttavia possibile svolgere un discorso unitario sul corpus preso in esame, e indagare la molteplicità delle singole voci cercando dei punti di contatto nelle ragioni che inducono a (...)".

"Sono qui raccolti i testi della maggior parte delle lezioni del corso di Letteratura italiana che, programmate per l'a.a. 2020-2021 dall'Università delle Tre Età di Alessandria, non si sono potute svolgere secondo calendario a causa dell'interruzione dell'attività didattica decretata dall'autorità governativa per combattere la diffusione del Covid-19. La loro destinazione ne giustifica la fisionomia divulgativa, ancorché rispondente a criteri di rigore disciplinare e culturale. Si tratta di argomenti interamente 'danteschi', giacché si è voluto contribuire alla celebrazione del settimo centenario della morte del Sommo Poeta. Gli autori sono tutti sperimentati docenti o ex-docenti nei Licei alessandrini, e abituali collaboratori dell'Unitre cittadina e della Società Alessandrina di Italianistica.".

"«Dunque a noi non spetta regnare e far politica. Noi siamo specialisti nell'indagine, nella misura, nell'analisi, siamo chiamati a custodire e vagliare costantemente tutti gli alfabeti, gli abbachi e i metodi, siamo i verificatori dei pesi e delle misure spirituali. Certo siamo anche molte altre cose, all'occasione possiamo essere innovatori, scopritori, avventurieri, conquistatori e interpreti, ma la nostra prima e più alta funzione, per la quale il popolo ha bisogno di noi e ci mantiene, è la pulizia di tutte le fonti del sapere. Nel commercio, nella politica, o che so io, il vendere lucciole per lanterne può essere talvolta un merito geniale, tra noi invece non lo è mai. […] Quando, nel conflitto di interessi e frasi fatte, la verità corre il rischio di essere svalutata, svisata e violentata come l'individuo come il linguaggio, come le arti e ogni cosa organica e genialmente coltivata, il nostro unico dovere è (...)".

Perché un nome è stato attribuito a una specie ed è stato riconosciuto dal popolo del passato? L'esame di oltre 5.000 denominazioni dialettali di 299 specie d'uccelli nell'intero territorio del Piemonte offre una spiegazione. Quasi sempre i nomi derivano dalle caratteristiche delle specie, ma alcuni sono nati da leggende e credenze o da accostamenti a immagini e storie presenti nell'immaginario collettivo, con a volte denominazioni di fantasia basate sull'interpretazione di comportamenti o episodi immaginari. Completano il quadro dei rapporti tra uomini e uccelli il loro differente apprezzamento alimentare, gli impieghi terapeutici, la caccia e la cattività a cui venivano sottoposti, e il loro ruolo nella storia umana.

Il libro raccoglie saggi e lezioni di storia cinquecentesca che si incentrano su quattro filoni principali: il rapporto tra la Riforma protestante e le origini della tolleranza religiosa, mettendone in luce il conflitto; la diffusione delle dottrine eterodosse nell'Italia del Cinquecento; il loro rapporto con la produzione figurativa, con particolare riferimento a Michelangelo; la straordinaria figura del cardinal Giovanni Morone, presidente dell'ultima fase del concilio di Trento dopo aver subito una lunga carcerazione e un umiliante processo per eresia, il più abile e intelligente diplomatico al servizio di Roma...

In questo numero: Atti del Convegno "Parola enigmatica ed enigmi", a cura di Emanuele Banfi e Chiara Piccinini: Emanuele Banfi e Chiara Piccinini, Note introduttive; Alessandra C. Lavagnino, Xunzi, maestro di enigmi; Clara Bulfoni, Xiēhòuy. Locuzioni allegoriche con sottinteso; Chiara Piccinini, Il riferimento a parole enigmatiche nelle opere in cinese di Matteo Ricci SJ; Aldo Tollini, Il sistema sinografico della lingua giapponese e la proliferazione di ambiguità ed enigmaticità; Ali Faraj, Il gioco di parole (tawriya) in lingua araba come strumento semantico; Pier Francesco Fumagalli, Betzelem. L’azione creativa e il simbolismo biblico; Maurizio Gnerre, Enunciazione ed enigma; Gianguido Manzelli, La parola enigmatica in tre lingue amerindiane (lakota, nahuatl, mapuche); Giovanni Gobber, Quando il non detto fa chiarezza. Per un approccio pragmatico alle dimensioni implicite alle pratiche comunicative; Diego Poli, Il "movimento" dello svelare interpretativo e la "stasi" del conoscere istitutivo; Raffaele Torella, Gli dèi amano, pare, ciò che è oscuro; Daniele Maggi...

Indice: 'Atti del Convegno Internazionale HYBRIS. (Università di Verona- Dipartimento di Scienze Giuridiche, Verona, 5-6 giugno 2017), a cura di C. Pelloso, P. Cobetto Ghiggia. ATTI / PROCEEDINGS • C. Pelloso, Introduction • D. Cairns, Hybris e ingiustizia in Aristotele • M. Canevaro, L’accusa pubblica di hybris contro gli schiavi: l’onore della vittima e l’onore dell’hybristes • M. Canevaro, E.M. Harris, The Authenticity of the Document at Demosthenes 21.47 • G.M. Carbone, `Ubriv e affini nei libri del Nuovo Testamento • D. Carpi, Il tema della hybris: dall’etica alla scienza • P. Cobetto Ghiggia, Hybris in Esiodo • E.M. Harris, Hybris nelle corti giudiziarie ateniesi. Il profilo legale dell’accusa nella Contro Midia di Demostene • M. Valente, Le indagini degli zetetai ateniesi riguardo ad alcuni casi di hybris verso la polis • S. Viaro, Hybris, iniuria e contumelia.'