Youcanprint: STUDIO DELLA LINGUA STRANIERA

La versione integrale in una nuova traduzione in italiano semplice e moderno, adatta anche a giovani lettori e a studenti di lingua italiana. Si è cercato di mantenere la musicalità e la bellezza del testo francese, restando il più possibile fedeli alla struttura originale del libro, impreziosito dalle illustrazioni dell'autore presenti nella prima edizione del 1943.

Il corso di lingua "Italiano spontaneo" si basa su un metodo di apprendimento chiamato "metodo tartaruga", un insieme di tecniche che porta lo studente ad imparare una lingua straniera in modo "lento" ma "sicuro". È basato sulle teorie del Professor Stephen Krashen della University of Southern California e consiste principalmente nell'ascolto e nella ripetizione di un input linguistico comprensibile, in un ambiente senza stress. Questo metodo ti porterà a parlare l'italiano in modo spontaneo, senza pensare alla grammatica e senza tradurre nella mente, esercitando soprattutto l'ascolto e la conversazione, ma senza trascurare la lettura e la scrittura. In poche settimane ti stupirai dei tuoi progressi e della facile memorizzazione a lungo termine di frasi e vocaboli. In tre mesi, quando avrai terminato questo livello, saprai perfettamente moltissime nuove parole italiane, i verbi principali al presente e al passato, insieme a tante espressioni idiomatiche usate nella lingua di tutti i giorni. E soprattutto avrai esercitato giornalmente la pronuncia della lingua italiana, essenziale per una conversazione spontanea. Buono studio!

Il volume include le coniugazioni principali dei verbi italiani più utilizzati nella lingua parlata, poco più di cento, organizzati in comode tabelle per una facile e veloce consultazione. Abbiamo limitato i modi e i tempi verbali a quelli effettivamente usati nella vita reale per rendere il testo più facile da consultare. Per questo motivo sono inclusi per il modo indicativo il presente, il passato prossimo, l'imperfetto, il futuro semplice e il passato remoto. Degli altri modi e tempi sono riportati il condizionale presente, l'imperativo presente, il congiuntivo presente e imperfetto, il gerundio presente. Il lettore può facilmente dedurre da solo i tempi composti non presenti nel libro. Nel caso esistano più forme per lo stesso verbo abbiamo riportato solamente quella più usata nella lingua parlata. Le voci sono in ordine alfabetico, ognuna insieme a una piccola immagine che ne rappresenta il significato, con le forme verbali stampate in un carattere grande e ben leggibile.

Per studenti di lingua italiana: livello A1-A2. Il libro contiene quattordici favole di Esopo, scelte fra le più belle e famose dell'autore. Sono storie semplici ma profonde, tutte con una morale finale da scoprire. Sono state tradotte e adattate per lo studio della lingua italiana a livello principiante: le prime sette sono al tempo presente, le ultime sette al tempo passato. I libro è indicato per studenti di qualunque età. Ogni favola è introdotta da un dizionario per immagini delle parole più importanti presenti nella storia e completata da un'illustrazione finale riassuntiva. Per ascoltare le tracce audio scarica gratuitamente l'audiolibro seguendo le istruzioni riportate nell'ultima pagina.

Il "Quaderno degli esercizi del Piccolo Principe" è pensato come volume complementare al testo "Imparo l'italiano con il Piccolo Principe. Libro, glossario e audiolibro. Per studenti di lingua italiana di livello intermedio B2", a cura di Jacopo Gorini, CaffèScuola Books. Il presente volume è composto da semplici esercizi di comprensione e divertenti attività, utili per memorizzare e riutilizzare il nuovo lessico incontrato, capitolo per capitolo. Tramite esercizi come vero/falso, cloze, cruciverba, trasforma al passato e moltissimi altri, lo studente è guidato alla comprensione e al riutilizzo creativo delle parole e delle strutture lette e ascoltate nel testo base. Il Quaderno degli esercizi si rivolge a studenti di lingua italiana di livello intermedio B2, secondo il Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER), e può essere utilizzato in classe con il supporto dell'insegnante, come esercizi per casa o per lo studio individuale. Alla fine del volume sono presenti le soluzioni degli esercizi.