"Il racconto d'inverno", scritto probabilmente nel 1611, insieme a "La Tempesta", trae ispirazione da un romanzo d'intrigo e d'avventura che da vent'anni continuava a riscuotere grande successo: Pandosto. Eliminando le parti cupe e sinistre e portando in primo piano i temi a lui cari della perdita e del ritrovamento, della restaurazione dell'innocenza calunniata, del perdono, il genio di Shakespeare ne fa uno spettacolo popolare di altrettanto successo, una sorta di fiaba-commedia "adatta alle lunghe serate d'inverno, che s'estende su un periodo di molti anni e viaggia per molti paesi, una storia malinconica, triste, commovente, ma - scrive Demetrio Vittorini nella prefazione - che fa anche ridere e che tiene in sospeso l'ascoltatore fino all'ultimo e poi gli dà una sorpresa e un lieto fine". Introduzione di Nemi D'Agostino Prefazione, traduzione e note di Demetrio Vittorini.
Il racconto d'inverno. Testo inglese a fronte
| Titolo | Il racconto d'inverno. Testo inglese a fronte |
| Autore | William Shakespeare |
| Introduzione | Nemi D'Agostino |
| Argomento | Poesia e studi letterari Letteratura teatrale |
| Collana | I grandi libri, 436 |
| Editore | Garzanti |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | XLVI-272 |
| Pubblicazione | 02/2008 |
| Numero edizione | 10 |
| ISBN | 9788811364368 |