Il lettore potrebbe chiedersi: ma che bisogno c'era di tradurre un'opera, già così brillante per sé, in una lingua marginale? Ebbene, Immaginate i bambini che ascoltano dalla voce della loro maestra le mirabolanti avventure lette nella loro lingua madre! Se il narrato italiano è brillante, quello gallurese è scintillante perché, come ci insegna De Mauro, il dialetto contiene dei sapori e delle spezie che l'italiano non ha. Età di lettura: da 6 anni.
L'avvinturi di Pinocchju. Lu contu d'una mariuletta
| Titolo | L'avvinturi di Pinocchju. Lu contu d'una mariuletta |
| Autore | Ivan Raimondo Ponsano |
| Illustratore | Simone Sanna |
| Collana | Junior |
| Editore | Taphros Editrice |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Lingua |
Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2025-07-03 15:27+0200
PO-Revision-Date:
Last-Translator: Davide Giansoldati |
| Pagine | 136 |
| Pubblicazione | 01/2019 |
| ISBN | 9788874321957 |
Libri dello stesso autore
Fòli a lu telèffunu. Versione in lingua gallurese di «Favole al telefono»
Gianni Rodari
Taphros Editrice