Alla fine dell'ottobre 1925 Marina Cvetaeva si trasferì con i figli Ariadna e Ceorgij a Parigi, dove sarebbe rimasta, con qualche breve interruzione, fino al giugno 1939, ormai isolata e ridotta in miseria. È questo uno dei periodi più fervidi della sua creazione letteraria, che Annalisa Comes, celebre traduttrice e studiosa italiana della poetessa, restituisce con cura e dedizione. A questo esilio appartengono la corrispondenza con Rilke e Pasternak; il saggio Un poeta a proposito della critica: il dramma Fedra; le prose (Natal'ja Concarova. Il poeta e il tempo e altri); ma anche traduzioni, riscritture (Il ragazzo) e opere originali in francese (Lettera all'Amazzone). I luoghi dove Marina ha vissuto continuano a parlare di lei: nella Francia di oggi, fra targhe e rappresentazioni teatrali, la sua memoria sembra più viva che mai.
In Francia mi si è gelato il cuore. L'esilio francese di Marina Cvetaeva: 1925-1939
| Titolo | In Francia mi si è gelato il cuore. L'esilio francese di Marina Cvetaeva: 1925-1939 |
| Autore | Annalisa Comes |
| Collana | Cahiers |
| Editore | Castelvecchi |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 286 |
| Pubblicazione | 08/2016 |
| ISBN | 9788869446672 |
Libri dello stesso autore
L'eternità nell'istante. Gli anni francesi (1932-1942). Opere. Volume Vol. 1
Rachel Bespaloff
Castelvecchi
Il gusto delle parole in Marguerite Duras. Scrivere, scriversi, cucinare
Annalisa Comes
Il Leone Verde
Anatomia dell'oppressione. La critica di due Femen alle religioni
Inna Shevchenko, Pauline Hillier
Ananke Lab