Olschki: Italian Medieval and Renaissance Studies del Fontecolombo Institute
La prima traduzione italiana de «La Celestina». Primo commento linguistico e critico agli inizi del Cinquecento
Raffaele Lampugnani
Libro
editore: Olschki
anno edizione: 2016
pagine: XXII-172
Il volume presenta uno studio esauriente e dettagliato della prima traduzione italiana de La Celestina, dello stile e atteggiamento del traduttore Hordognez nei confronti del classico spagnolo, della lingua italiana e dei lettori ai quali il libro era destinato. L'analisi della traduzione conferma il desiderio del traduttore di restare fedele all'originale, la sua acuta sensibilità per le difficoltà linguistiche e differenze socio-linguistiche, e un atteggiamento critico sui contenuti dell'opera.
The letters of Giovanni Sabadino degli Arienti (1481-1510)
Carolyn James
Libro: Libro in brossura
editore: Olschki
anno edizione: 2002
pagine: 302
Il volume è intonso. Un’edizione delle 206 lettere sopravvissute del letterato bolognese, con una parte introduttiva che approfondisce il rapporto dell’artista con gli Estensi, come anche la sua partecipazione ad una complessa rete di scambi di notizie orchestrata dal fiorentino Benedetto Dei. Le lettere ci regalano un raro scorcio di Bologna negli ultimi anni del governo di Bentivoglio, come pure dell’Italia durante gli ultimi anni del ’400 e la prima decade del ’500, periodo storico caratterizzato da una forte instabilità politica.
Images of st. Francis of Assisi. In painting, stone and glass from the earliest images to 1320 in Italy. A catalogue
William R. Cook
Libro: Libro rilegato
editore: Olschki
anno edizione: 1999
pagine: 320
Ecco per la prima volta un catalogo con la descrizione di tutte le immagini riguardanti San Francesco d’Assisi prodotte in Italia fino ai primi anni del ’300. Uno strumento prezioso per gli storici e gli storici dell’arte. Testo inglese..
Le rime
Veronica Gambara
Libro: Libro in brossura
editore: Olschki
anno edizione: 1995
pagine: XII-186
La «Gloriosa donna de la mente». A commentary on the «Vita nuova»
Libro: Libro in brossura
editore: Olschki
anno edizione: 1994
pagine: VIII-306
De usu paupere. The «quaestio» and the «tractatus»
Pietro di Giovanni Olivi
Libro: Libro in brossura
editore: Olschki
anno edizione: 1992
pagine: LXII-216
Il libro delle rime
Franco Sacchetti
Libro: Libro in brossura
editore: Olschki
anno edizione: 1990
pagine: VIII-544
Prima edizione completa delle poesie di Franco Sacchetti (1332-1400) con testo critico e commenti ad ogni poema. Il volume, pubblicato nel 1990, è intonso.