O Barra O Edizioni: In Asia saggi

Traduzione dell'originale americano, "Fonti per lo studio della civiltà coreana" svela l'insieme complesso di pensiero, religioni, costumi e forme istituzionali che caratterizza la cultura coreana, attraverso una raccolta di fonti dai tempi antichi al 1945. L'intera opera è strutturata cronologicamente ed è suddivisa in tre volumi.

Questa biografia del compagno Kim Jong rappresenta uno degli strumenti impiegati dagli uomini di potere nord-coreani per inculcare nelle masse, e soprattutto nei giovani, l'ideologia e i principi dogmatici del regime della Corea del Nord, ultimo bastione della guerra fredda. Più che una mera biografia di un leader politico, il libro si presenta come una sorta di agiografia, scritto in uno stile retorico e mai causale, ma abbastanza semplice e immediato da essere compreso, se non addirittura mandato a memoria, senza alcuna difficoltà. I numerosi aneddoti raccontati, simili a parabole, contribuiscono a creare l'immagine di un vero e proprio personaggio mitologico.

Le "Divagazioni dell'esilio" sono una serie di annotazioni scritte da Ho Kyun, letterato confuciano e uomo politico, durante il periodo in cui fu esiliato nella provincia del Cholla settentrionale con l'accusa di aver favorito la promozione di un nipote durante un esame. Ho Kyun ci dipinge dall'interno un quadro della vita politica e sociale del primo periodo Choson. Descrive la carriera e il lavoro di molti personaggi politici, la storia delle istituzioni del paese, il sistema degli esami, il funzionamento degli organi amministrativi, alcune norme burocratiche e leggi allora vigenti, i rapporti diplomatici con paesi confinanti come la Cina, usanze e tradizioni.

Traduzione dell'originale americano, "Fonti per lo studio della civiltà coreana" svela l'insieme complesso di pensiero, religioni, costumi e forme istituzionali che caratterizza la cultura coreana, attraverso una raccolta di fonti dai tempi antichi al 1945. L'intera opera è strutturata cronologicamente ed è suddivisa in tre volumi.