Mimesis: Spazio

Il volume indaga i rapporti tra parola e immagine nella Napoli tra XVI e XVII secolo, un contesto segnato da stretti intrecci tra arti figurative e letteratura. Attraverso il prisma dell’ekphrasis, la scrittura traduce il visibile, dà voce all’invisibile e costruisce scenari immaginari in cui il lettore si trasforma in spettatore. Ne risulta il ritratto di una città cosmopolita che diventa laboratorio di linguaggi, in cui arti figurative, letteratura e teologia si intrecciano in un’unica e complessa cultura visuale.

Il saggio studia la componente linguistica del cinema sardo contemporaneo, con particolare attenzione al cambiamento della lingua nel passaggio dal medium letterario a quello cinematografico, attraverso sei casi di studio che ben evidenziano il ruolo del cinema all’interno del dibattito sull’identità linguistica e culturale dell’isola: Il figlio di Bakunìn (Gianfranco Cabiddu, 1997), Arcipelaghi (Giovanni Columbu, 2001), Sonetàula (Salvatore Mereu, 2008), Bellas mariposas (Salvatore Mereu, 2012), Assandira (Salvatore Mereu, 2020) e Bentu (Salvatore Mereu, 2022). Dopo un’introduzione di carattere storico e teorico sulla filmologia linguistica e sugli studi dedicati alla voce, lo sguardo si rivolge alla dimensione linguistica delle produzioni seriali e filmiche contemporanee. Al centro della trattazione ci sono le produzioni audiovisive della Sardegna nel panorama cinematografico nazionale e internazionale.