Lingua

Indice Articoli On the cipher script of the London-Leiden Demotic magical papyrus 9 Paolo Milizia Armeno ar̄ agast 'tenda, vela', 'pressoio del vino'. 43 Con un'appendice su ebraico biblico migdal Giancarlo Schirru Between digit and symbol: The figure '6' in Christian epigraphy 67 Francesco Rovai The origin of the Persian =e copula and related questions. 109 Reflections on the development of copulas in New Persian and Gavruni Chams Beno.t Bernard On the presence of metaphony in feminine plural nouns: 167 New insights from the dialects of Campania Giovanni Abete, Cesarina Vecchia Léxeis Some etymological thoughts on latin aequus 'even, level, equal', 205 with notes on the words for 'one' in Indo-European Douglas Q. Adams Greek μέλπω 'dance and sing' and Slavic *mlьčati 'be silent' 219 Daniel K.lligan Recensioni Lucia Tamponi 235 Variation and Change in Sardinian Latin. The Epigraphic Evidence (Alessandro De Angelis) Federico Dragoni 257 Watañi lāntaṃ. Khotanese and Tumshuqese Loanwords in Tocharian (Francesca Michetti)

Attraverso enigmi, giochi di parole, iscrizioni funerarie commoventi e testimonianze quotidiane, si svela come il latino permei ancora oggi ogni aspetto della nostra vita: dalle parole che usiamo inconsapevolmente ai nomi delle città, dalla scienza al diritto, dalle espressioni dotte a quelle più comuni. Il latino non è solo declinazioni e guerre, ma battute di spirito, storie, aneddoti piccanti, scherzi e marmi che raccontano di amori, giochi e sogni.

Stefano Carrai (Firenze, 1955) ha insegnato, a vario titolo, nelle Università di Leida, Ginevra, Nancy, Trento e Siena e dal 2018 al 2025 è stato professore ordinario di Letteratura italiana alla Scuola Normale Superiore di Pisa. Questa miscellanea, ideata per festeggiare il suo congedo dall'insegnamento, raccoglie gli scritti di studiosi giovani e giovanissimi che hanno avuto l'occasione di avvalersi della sua guida durante gli ultimi anni pisani. I temi e gli autori trattati spaziano dalle Origini alla contemporaneità, riflettendo la straordinaria vastità di interessi del festeggiato, che nel corso della sua carriera, in continuità con i grandi maestri del Novecento, si è occupato di testi e autori medievali e rinascimentali, ma anche di letteratura moderna e contemporanea. Una raccolta, insomma, che vorrebbe testimoniare la stima, l'affetto e la gratitudine degli allievi per il suo generoso magistero e insieme onorare la rilevanza dei suoi studi per la letteratura e la filologia italiane.