In Transito

Londra, inizio del secolo scorso, quartiere ebreo dell'East End. Le durezze della vita quotidiana e l'ostilità dei familiari, che non vedono per lei altro che una esistenza interamente devota al lavoro a cottimo e magari un matrimonio con un insignificante cugino, hanno reso la giovane Esther Kahn taciturna e introversa. L'incontro casuale con il teatro svela alla ragazza la strada di un sogno da realizzare con determinazione.

Per oltre vent'anni Francis Poulenc ha tenuto un diario molto speciale scandito dalle composizioni per voce e pianoforte con cui ha messo in musica i versi dei poeti francesi da lui conosciuti e frequentati, da Guillaume Apollinaire a Paul Éluard, da Louis Aragon e Jean Cocteau a Marie Laurencin e Louise de Vilmorin. Arricchita da un approfondito apparato critico e da alcune lettere significative, questa edizione - che restituisce in colore bordeaux nel testo anche i passi eliminati dall'autore in fase di trascrizione del manoscritto - accompagna alla scoperta di Poulenc raccontando la verve parigina delle soirées e dei salotti letterari, i suoi gusti e i suoi debiti musicali, la forza delle sue amicizie e soprattutto l'amore per i suoni e i silenzi della poesia, sua grande compagna di vita.

Prefazione Gerald Moore.

Età di lettura: da 6 anni.

In Volinia, tra Polonia e Ucraina, nel silenzio delle foreste sterminate ai confini dell'impero, si svolge una delle storie d'amore più belle della letteratura russa. Olesja è una giovane donna cresciuta quasi da sola nelle profondità incantate dei boschi e, nel racconto di Aleksandr Kuprin, la scopriamo alle prese con la forza del sentimento e con la terribile ignoranza degli uomini.

Leggere, libere e moderne, troviamo in questo racconto le riflessioni sull'arte, sull'amore e sul rapporto fra i sessi di un personaggio femminile molto forte e particolare. La novella è accompagnata in questa edizione da alcune incisioni dell'artista svizzero Félix Vallotton tratte dalla serie Intimités, apparsa sulla Revue Blanche a Parigi alla fine del 1898. Gli incontri amorosi descritti in queste incisioni ne esprimono tutti i possibili aspetti, dall'ingenuità all'ipocrisia, in un catalogo perfettamente in linea con lo sguardo disincantato di Brjusov.