EDES

Barore (Salvatore) Chessa, che da anni si dedica alla poesia, sia in italiano che in sardo, ha dato espressione al suo sentimento religioso cimentandosi nella traduzione - in sardo-logudorese, appunto - dei Salmi. Si discute se questa lingua sia adatta a rappresentare realtà lontane da quella agro-pastorale in cui si è formata, ma è certo che è in perfetta sintonia con il mondo biblico, e questo lavoro sta a dimostrarlo. Monsignor Pietro Meloni, vescovo emerito di Nuoro, ha scritto nella prefazione che il poeta "fa risuonare nella dolce lingua sarda gli antichi canti del mitico cantautore David"; e ci presenta "un canto nuovo" perché "scaturito dal cuore di un "uomo nuovo", di un uomo credente".

Un lungo periodo, dieci anni di vita, trascorso in varie carceri italiane con il peso di una condizione di salute precaria. Un vissuto di sofferenze, filtrato attraverso i sensi, le emozioni ed un forte sentimento: la speranza di ritrovare se stesso. La distorsione dei sensi, accentuata dall'ambiente ristretto della cella di un carcere, il tormento e le proteste, i momenti di profonda rabbia e sconforto, persino il pensiero che il suicidio avrebbe potuto essere l'unica via di uscita da quell'inferno. Il tempo trascorso a interpretare buio e luce, colori, voci e amari sapori e a guardare dentro se stesso si è rivelato un passaggio indispensabile per riuscire a raggiungere la consapevolezza del valore della vita e capire quanto sia necessaria e importante la "riabilitazione" del sistema penitenziario italiano.

Aldo Salis, giunto felicemente alla soglia dei novant'anni, con la maestria del buon fabbro dei tempi andati, forgia le parole alla fucina del suo sapere e del vissuto interiore che gli ha donato lo scorrere degli anni. Le liriche di "A manu tenta", sua ultima fatica letteraria, sono tutte a verso libero, anche se spesso ci si imbatte in sonanti settenari che ne arricchiscono la già fluida ed elegante cadenza ritmica dettata dalla stesura stessa del verso, asciutto ed essenziale come si conviene al colloquio intimista, e alla meditazione esistenziale, cifra stilistica del suo far poesia caratterizzato dall'uso del verso breve di estrazione ungarettiana.

Agosto 1971, così emblematico per il futuro dell'Italia: quattro ragazzi innamorati della musica e del mondo caricano tende, bagagli e chitarra sulla mitica 500 alla ricerca di una ragazza misteriosa, sulla costa orientale della Sardegna. Il viaggio, ultima espressione di una cultura "on the road" si snoda tra paradisi marini ancora incontaminati, ovili sperduti e mondi dorati appena nascenti nella prima Costa Smeralda. Una Sardegna bella e selvaggia poetica e precaria, come il sogno beat ormai alla fine.

Sotto i trasparenti nomi di tre personaggi (l'Autonomista, il Federalista e il Sovranista) uno dei maggiori protagonisti dell'intera storia della Regione sarda ricapitola in forma di dialogo i temi in discussione alla vigilia di una nuova legislatura e, soprattutto, nel pieno di una crisi che colpisce più duramente i territori e le economie marginali. L'autore colloca il problema nel quadro della nuova situazione creata dalla globalizzazione e dalla inedita potenza di un capitalismo senza regole.

Il numero si apre con un omaggio di Alessia Glielmi al grande artista messicano di Oaxaca Alejandro Santiago, recentemente scomparso e famoso per "2501 Migrantes", opera maestosa e diversamente multilpla che si mostra come manifattura per antonomasia di una pop art rovesciata nel suo lato non riproduttivo. Il primo focus, curato da John Picchione, docente della York University di Toronto, è una riflessione attenta e fuori riga sul Gruppo '63 il giorno dopo del suo primo cinquantenario. La Neoavanguardia è qui disvelata nei suoi nodi più significativi. L'altro focus si fonde, in questo numero, con Scritture per, la sezione che di solito si occupa monograficamente di un singolo artista. E questa volta lo sguardo a 360 gradi è puntato sull'artista e filmmaker Nato Frascà. "Frammenti di Teoria dello Scarabocchio" contiene un corpus frazionato, onnisciente, rapsodico, incisivo e ben strutturato con documenti spesso inediti.

Nella letteratura sarda l'ambiente naturale appare troppo spesso come un sottofondo immaginato e il paesaggio è poco più di una metafora. Leggere questo testo è come percorrere quasi materialmente le attività agropastorali e i luoghi. I paesaggi naturali e antropici sono descritti nella variante oranese della lingua sarda, con a fronte la traduzione in italiano: argomenti appresi nella scuola della campagna coniugati con le conoscenze che vengono dalle scienze naturali e agrarie, con una forte denuncia per quello che è successo sulle coste della Sardegna e una preoccupazione per le zone interne, lo svuotamento dei paesi a favore delle città e delle aree costiere, l'abbandono delle campagne e la perdita di agrobiodiversità e della cultura agraria, che pare ormai irreversibile. Il testo a fronte e il glossario danno piena leggibilità e rappresentano un contributo originale per la lingua sarda.

Il turismo ha profondamente cambiato la Sardegna a partire dagli anni Cinquanta del Novecento. Intervistati da Sandro Ruju, uno storico (Manlio Brigaglia), due imprenditori (Antonio Mundula e Pasqua Salis Palimodde), due dirigenti (Bruno Asili e Umberto Giordano) e un manager del settore (Gianfranco Tresoldi) raccontano le loro esperienze ed esprimono le loro opinioni sulle scelte compiute e sui risultati raggiunti. Il volume, presentato dalla studiosa Vera Zamagni, dell'Università di Bologna, è corredato da quattro inserti fotografici che illustrano questo percorso.

In questo volume vengono riproposti tutti gli articoli scritti e pubblicati da Giuseppe Meloni su un periodico a dimensione locale, Piazza del popolo, dal 1995, anno della nascita della pubblicazione di informazione e cultura locale, a tutto il 2013. Gli oltre 100 numeri pubblicati sono tutti disponibili in rete in formato elettronico; si sente comunque la necessità di mettere a disposizione del lettore più esigente un'antologia di articoli nei quali si cerca di mettere ordine e illustrare i vari momenti che hanno caratterizzato la storia del paese di riferimento, ma non solo. Gli articoli sono in gran parte di argomento storico; altri approfondiscono i tratti biografici di diversi personaggi, illustrano i contenuti di diversi volumi utili per la conoscenza del territorio interessato o si soffermano su vari aspetti della vita delle comunità in questione.

"Ci troviamo nel pieno di una crisi esistenziale e finanziaria, manca il lavoro, circa un miliardo di persone sparse nel mondo soffre la fame e, ogni cinque secondi, un bimbo che era nato per vivere muore. Cosa fare? Nel tentativo di rispondere a questa angosciosa domanda e per stimolare i lettori ad una riflessione su temi così importanti, ho voluto scrivere, timidamente e quasi impaurito dalla complessità degli argomenti trattati, le seguenti pagine. È una ricerca che tende ad evidenziare anche quelle virtù che ogni uomo dovrebbe coltivare dentro di sé per poter vivere finalmente in pace con se stesso e con gli altri."