Crocetti

"Il Libro doppio", quello della vita vissuta in presa diretta e quello della vita che viene scritta, è un classico della letteratura greca del Novecento. Lo sdoppiamento dell'autore, che anela a una fusione impossibile con la vicenda di Kostas, operaio greco emigrato in Germania, è la metafora dell.impossibilità di trasformare la vita in arte ma anche della necessità che ha l'arte di diventare vita. Il risultato di questa dialettica è il documento, toccante e umano, delle contraddizioni di un'epoca.

Alla metà del IX secolo, una donna travestita da frate sale sul soglio di Pietro: giunge a Roma dopo anni trascorsi assieme al suo giovane amante nei conventi della Germania, della Provenza e della Grecia. Fin qui la leggenda (antica, ma non troppo). L'ingegno e l'erudizione mordace di Roidis traggono dalla vicenda uno straordinario affresco dei secoli bui, un capolavoro - più volte imitato, mai uguagliato - che coniuga un'accurata documentazione storica con una verve narrativa che ricorda Byron e Voltaire.

Il volumetto raccoglie cinquantaquattro componimenti poetici, per lo più sonetti e composizioni in forma chiusa, di un autore che trova le sue radici in un respiro poetico legato alla centralità della cultura europea, dalle forme barocche di un Gongora ai "maudits" francesi. L'antologia è organizzata in sette sezioni in cui sono raggruppate liriche di struttura o argomenti affini. Le poesie sono dedicate a persone, ricorrenze, sentimenti intensi e trasmettono la lontananza, la perdita degli affetti e l'impietoso trascorre della vita; alcuni brani lirici sono ispirati dall'osservazione di particolari nascosti nelle opere pittoriche di Piero della Francesca, Pontormo, Poussin. I sedici "tombeaux e commiati" chiudono il libro con un forte impatto emotivo.

Louis Aragon oltre che iniziatore del surrealismo francese e intellettuale impegnato, fu anche un fedele "servo d'amore". Incarnazione della forza sconvolgente dell'eros fu per lui Elsa Triolet, scrittrice di origine russa, che a partire dal 1931 diventa la sua Musa ispiratrice, trasformandosi nell'"oggetto di un 'culto mostruoso' che si protrarrà per quasi quarant'anni: certo uno dei più grandi tributi che mai poeta abbia consacrato all'amore" (F. Bruno). E di "culto" si può veramente parlare a proposito della relazione amorosa tra Louis ed Elsa: la donna per il poeta è religione, è vita, è preghiera, è stupefatta contemplazione del bello, è iniziazione, ma è anche struggimento, lontananza, sensualità frustrata, forza irresistibile che squassa l'anima ma nel contempo la rigenera, rendendola consapevole a se stessa. Di questo servaggio d'amore la presente antologia, giunta ormai alla terza edizione e impreziosita da sette incisioni di Ghiannis Ritsos (considerato da Aragon uno dei più grandi poeti al mondo suoi contemporanei), comprende i testi più significativi, oltre che un autografo inedito dell'autore, che coprono un arco temporale di più di trent'anni. Il lettore vi troverà la forza di un sentimento furioso e totalizzante, che si espande fino a comprendere il senso stesso dell'esistenza.