Cesati: Filologia e ordinatori

Il Repertorio Metrico della Canzone Italiana dalle Origini al Cinquecento del quale si propone, per le citazioni correnti, l'acronimo REMCI - è la traduzione a stampa, da supporto informatico, di un ingente censimento. Il lavoro di schedatura, che ha assunto via via ambizioni di sistematicità, si estende dal 1968 ai giorni nostri. Il titolo colloca agli estremi cronologici le Origini e il Cinquecento, fino a Torquato Tasso. Si offre così la possibilità di abbracciare un panorama storico globale della lirica italiana di stile alto, panorama che, pur avendo ambizioni di completezza, è ben conscio dei propri limiti e dichiara apertamente le proprie scelte repertoriali. Si offre anche la possibilità di una conoscenza tecnica della morfologia della canzone, competenza ovvia per i letterati di un tempo, ma vero e proprio recupero per i nostri studi. L'esame di tante schede gioverà a dare una misura inedita al petrarchismo operante nella tradizione lirica italiana. Testure e trame che si potranno esaminare da vicino: "quant'al mondo si tesse, opra d'aragna / vede" (Petrarca, Rvf 173, 6-7).

Il LesMu è un dizionario elettronico contenente circa 22.500 schede lessicografiche, per un totale di oltre 3.600.000 parole. La banca dati: le opere schedate sono 800, comprese tra la fine del 1400 e la metà del 1900; ogni scheda è suddivisa in campi diversi, al massimo 29, tutti interrogabili singolarmente o in combinazione; l'elenco completo delle opere, ordinabile per autore o per data, è accessibile sia dall'interno di ciascuna scheda, sia in formato cartaceo; la banca dati è corredata di circa 2000 immagini; raccoglie oltre 8000 lemmi, ciascuno dei quali è corredato da una definizione. Il programma di interrogazione usato è il DBT (Data Base Testuale), realizzato da Eugenio Picchi (Pisa, CNR). I requisiti minimi di sistema per il funzionamento del software LesMu-DBT sono: Sistema operativo: Microsoft Windows 98, ME Millennium Edition, XP (Home Edition e Professional); 128 MB RAM; 500 MB minimo di spazio di memoria libero su hard disk.