Sinnos: Fiabalandia. Intercultura
Giufà
Francesca Maria Corrao, Chiara Carrer
Libro: Copertina morbida
editore: Sinnos
anno edizione: 2009
pagine: 58
Sei storie tradizionali di un personaggio "ponte", Giufà. È, infatti, una figura presente nelle culture del bacino del mediterraneo. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua d'origine: siciliano (Giufà), arabo (Guhâ) e turco (Nasreddin Hoca). Un albo illustrato per avvicinare i bambini all'itinerario compiuto da molte fiabe famose nei diversi Paesi del mondo. Età di lettura: da 5 anni.
I bauli dell'eredità e alte fiabe dal Marocco. Ediz. italiana e araba
Sofia Gallo, Saida Azdod
Libro: Libro rilegato
editore: Sinnos
anno edizione: 2009
pagine: 46
Età di lettura: da 6 anni.
Storie dei cieli del mondo
Libro: Copertina morbida
editore: Sinnos
anno edizione: 2009
pagine: 60
Avete mai provato ad alzare gli occhi al cielo, in una notte limpida? Scoprirete migliaia e migliaia di stelle. Fin dall'antichità gli uomini sono rimasti affascinati dagli astri e vi hanno riconosciuto figure di animali, persone e oggetti: quelle che oggi noi chiamiamo costellazioni. Ecco allora tante storie provenienti da paesi diversi - Grandi Antille, Nord America, Polonia, Croazia, Giappone, India, Paraguay, Italia - che ci raccontano le stelle e le costellazioni secondo le tradizioni locali. Nelle ultime pagine giochi, curiosità e concetti di astronomia. Un viaggio tra passato e presente, attraverso i continenti alla scoperta del firmamento. Età di lettura: da 7 anni.
Chiudi gli occhi. Ediz. italiana e araba
Aziz Fuad
Libro
editore: Sinnos
anno edizione: 2008
pagine: 48
Le altre cenerentole. Il giro del mondo in 80 scarpe
Chiara Carrer, Vinicio Ongini
Libro: Copertina morbida
editore: Sinnos
anno edizione: 2008
pagine: 52
Cenerentola è una delle fiabe più conosciute e amate, non solo in Italia! La sua favola ha viaggiato nel mondo (più di 400 sono le versione raccolte), mantenendo l'intreccio della storia e cambiando nome del personaggio o lo sfondo o altri particolari dei paesi e delle culture attraversate. Ma la più antica tra le versioni conosciute della fiaba di Cenerentola, venne redatta da un dotto funzionario cinese che l'aveva sentita raccontare da uno dei suoi servi: raccogliendo le ossa di un pesce miracoloso, che è stato ucciso dalla matrigna, la protagonista ottiene un paio di sandali d'oro e un vestito di penne d'alcione, con cui si reca alla festa... Età di lettura: da 6 anni.
Il duca Yè e la passione per i draghi
Sofia Gallo, Wen Mao
Libro: Copertina morbida
editore: Sinnos
anno edizione: 2007
pagine: 48
Il mercante e il pappagallo. Testo farsi a fronte
Jalâl Al-Din Rumi
Libro: Copertina morbida
editore: Sinnos
anno edizione: 2006
pagine: 36
Bellosguardo
Manuela Salvi
Libro: Libro in brossura
editore: Sinnos
anno edizione: 2006
pagine: 36
Età di lettura: da 8 anni.
Nadeem, andata e ritorno
Sofia Gallo
Libro: Copertina morbida
editore: Sinnos
anno edizione: 2006
pagine: 36
Età di lettura: da 6 anni.
Favolyogando
Sofia Gallo, Camilla Guillaume
Libro: Copertina morbida
editore: Sinnos
anno edizione: 2006
pagine: 36
Il vulcano innamorato ed altre storie: racconti dal popolo kichwa dell'Ecuador. Ediz. italiana e tedesca
Libro: Copertina morbida
editore: Sinnos
anno edizione: 2005
pagine: 48
Giufà
Chiara Carrer
Libro: Libro in brossura
editore: Sinnos
anno edizione: 2004
pagine: 48
Sei storie tradizionali di un personaggio "ponte", Giufà. È, infatti, una figura presente nelle culture del bacino del mediterraneo. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua d'origine: siciliano (Giufà), arabo (Guhâ) e turco (Nasreddin Hoca). Un albo illustrato per avvicinare i bambini all'itinerario compiuto da molte fiabe famose nei diversi Paesi del mondo. Età di lettura: 5-10 anni.