Studio sulla figura di P. Gabriele M. Allegra, ordinato sacerdote nel 1930. Parte l'anno seguente per la Cina non solo con l'obiettivo generico di evangelizzare o catechizzare, meno che mai di esportare la cultura e la teologia europei; lo accompagna piuttosto la precisa intenzione di tradurre la Bibbia in cinese. Nel 1941 la prima stesura è pronta ma fra' Gabriele non vuole assumersi tutta la responsabilità di una traduzione dai testi originali. Nasce così lo Studio Biblico Francescano che rimane a Pechino fino al 1945 per poi essere trasferito a Hong Kong, dove Allegra muore il 26 gennaio 1976. Con la sua traduzione i Cinesi sono stati messi in condizione di scrivere una loro Teologia e di interpretare il Testo della Rivelazione secondo le categorie esperienziali e cultura locali. A chi gli chiedeva perché avesse affrontato un così difficile impegno fra' Allegra rispondeva: "Amo la Bibbia e amo la Cina. È per tutte e due che ho lavorato con lo stesso amore".
Il beato p. Gabriele M. Allegra. Dall'Italia alla Cina
| Titolo | Il beato p. Gabriele M. Allegra. Dall'Italia alla Cina |
| Autore | Vittorio De Marco |
| Argomento | Biografie e storie vere Biografie generali |
| Editore | Libreria Editrice Vaticana |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 312 |
| Pubblicazione | 09/2014 |
| ISBN | 9788820993900 |
Libri dello stesso autore
Lia Cerrito. Missionaria del Vangelo nella Chiesa italiana del Novecento (1923-1999)
Vittorio De Marco
Il Pozzo di Giacobbe
Sulle tracce di S. Cataldo. Le cappelle perdute della Cattedrale
Vittorio De Marco
Antonio Mandese Editore
Insigne e antichissima. Studi sulla Chiesa Madre Collegiata Maria SS.ma Annunziata di Grottaglie
Rosario Quaranta
Grifo (Cavallino)
Roma antica. Religione, filosofia e scienza
Dario Sabbatucci, Adolfo Levi, Vittorio De Marco
Editoriale Jouvence
Le barricate invisibili. La Chiesa in Italia tra politica e società (1945-1978)
Vittorio De Marco
Congedo
La diocesi di Taranto nell'età moderna (1560-1713)
Vittorio De Marco
Edizioni di Storia e Letteratura
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Il mio percorso di vita. Tra sacrifici e traguardi raggiunti
Giuseppe De Lucia
Altromondo Editore di qu.bi Me
Ultimo: una voce, mille storie. Un'anima ribelle che ha conquistato milioni di cuori
Patrizia De Rossi
EPC
No, così no, dai... Personaggi celebri morti in modo strano, irriverente, inconsueto, inatteso
Alberto Douglas Scotti
Giunti Editore