Oggi, la comunicazione scientifica avviene in inglese, e le altre lingue europee sono meno utilizzate e rimangono in un ambito di minore prestigio anche professionale. Questo comporta il rischio di un crescente contrasto: da un lato, un linguaggio agevolato, accessibile a chi non è medico o allo studente in medicina; dall’altro, un linguaggio iperspecialistico, che rischia di essere di difficile comprensione per gli stessi medici con altra specializzazione. Durante la revisione dell’ultima edizione di un noto trattato di chirurgia si è constatata un’inattesa e straordinaria estensione dei lemmi chirurgici e medici in generale. Questa proliferazione di termini, talora impenetrabili, inconsueti e frequentemente presi in prestito da altre lingue, sta progressivamente allontanando il grande pubblico e per il suo tecnicismo può mettere in difficoltà anche la “corporazione clinica”. Si è così reso necessario un aggiornamento del vocabolario chirurgico e, in parte, di quello medico per fornire elementi utili per decodificare e intendere neologismi, forestierismi, termini inconsueti, eponimi e acronimi.
Le parole in chirurgia. Dal Medioevo al SARS-CoV-2
| Titolo | Le parole in chirurgia. Dal Medioevo al SARS-CoV-2 |
| Autore | Renzo Dionigi |
| Prefazione | Ilaria Bonomi, Riccardo Gualdo |
| Argomento | Medicina Medicina generale |
| Collana | Eterotopie |
| Editore | Mimesis |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 540 |
| Pubblicazione | 11/2023 |
| ISBN | 9791222302645 |
Libri dello stesso autore
Storie dipinte e immagini parlate. Echi ticinesi di iconografia carliana
Renzo Dionigi, Sara Fontana
Nomos Edizioni
Non è la prima volta. Epidemie e pandemie: storie, leggende e immagini
Renzo Dionigi, Filippo Maria Ferro
Nomos Edizioni
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
La rivoluzione della cura. Un viaggio nella scienza che sta cambiando la medicina
Antonella Viola, Alessandro Aiuti
Einaudi
Concorsi per Collaboratore e assistente amministrativo ASL. Manuale, quesiti e modulistica per le prove di selezione
Edises professioni & concorsi
Il canto della cellula. Un'esplorazione della medicina e dell'uomo nuovo
Siddhartha Mukherjee
Mondadori