Dalle lacrime alla rinascita: la voce Cherokee sfida il silenzio. Un’opera unica che salva dall’oblio il fiero popolo Cherokee, segnato dal Sentiero delle Lacrime – la marcia crudele imposta dall’avidità dell’Uomo Bianco. Fiduciosi nella giustizia, i Cherokee sfidarono le leggi dei coloni con le loro stesse armi, perdendo terre e libertà, ma mai la loro anima. Oggi, le loro Nazioni risorgono, e questo libro ne è il testimone. Primo dizionario Italiano-Cherokee mai realizzato, con traduzione inglese e basi grammaticali, è un faro per una lingua che l’Unesco dichiara a rischio estinzione. Arricchito dalla storia, dai riti e dalla spiritualità Cherokee – curati da Raffaella Milandri, membro onorario della Four Winds Cherokee Tribe – e introdotto da Oddist Lambrecht, il volume canta un tesoro vivo. “La nostra lingua è come la vita,” dicono i Cherokee, “insostituibile.” Tra qualche generazione, grazie a loro, potrebbe ancora risuonare.
Lessico Cherokee. Storia, spiritualità e dizionario italiano-cherokee
| Titolo | Lessico Cherokee. Storia, spiritualità e dizionario italiano-cherokee |
| Autori | Raffaella Milandri, Myriam Blasini |
| Prefazione | Oddist Lambrecht |
| Argomento | Società, scienze sociali e politica Società e cultura: argomenti d'interesse generale |
| Collana | Nativi americani |
| Editore | Mauna Kea Edizioni |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 418 |
| Pubblicazione | 06/2021 |
| ISBN | 9788831335256 |
Libri dello stesso autore
Le scuole residenziali indiane. Le tombe senza nome e le scuse di Papa Francesco
Raffaella Milandri
Mauna Kea Edizioni
Nativi americani. Guida alle tribù e riserve indiane degli Stati Uniti
Raffaella Milandri
Mauna Kea Edizioni
Racconti di nativi americani. I cinque di mezzo. Ragazzi indiani a scuola
Francis La Flesche
Mauna Kea Edizioni
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Mondo contadino. Tradizioni e insegnamenti da ricordare. Vita quotidiana, cibo, rimedi, saggezza, superstizione
Renzo Baschera
Priuli & Verlucca
L'amor a l'é pì fòrt dël bross. E molti altri modi di dire, proverbi e qualche indovinello dal mondo della cusin-a
Carlin Porta, Gian Vittorio Avondo
Priuli & Verlucca
Da un altro tempo. Frammenti di folklore attraverso la (ri)scrittura di otto leggende popolari delle Alpi
Antonio Ballerini
Priuli & Verlucca
Moda, beauty & tv. Come le serie televisive ci plasmano
Monica Melotti, Valentina De Giorgi
Franco Angeli
C'era una volta il Sud. Racconti e ricordi illustrati del Meridione di un tempo
Marcello Veneziani
Rizzoli