Paul Celan incarna la figura del poeta di fronte alle tragedie della Storia. Autore di liriche densissime, capaci di distillare interi universi in poche affilate parole, ha aperto nuovi spazi dell’espressione poetica. Moshe Kahn, il traduttore designato dallo stesso Celan cinquant’anni fa, ha rivisto e ampliato la sua antologia, consegnandoci una nuova lettura di una delle voci fondamentali della letteratura europea. Il volume, con il testo tedesco a fronte, è arricchito da una cronologia della vita e delle opere di Celan e il racconto autobiografico della scrittrice Helena Janeczek, la quale ricorda il proprio arrivo in Italia con un volume di poesie di Celan che le «fungeva da patria portatile».
Poesie
| Titolo | Poesie |
| Autore | Paul Celan |
| Traduttore | Moshe Kahn |
| Argomento | Poesia e studi letterari Poesia |
| Collana | Kreuzville Aleph |
| Editore | L'orma |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 384 |
| Pubblicazione | 05/2024 |
| ISBN | 9791254760833 |