A qualche anno di distanza dal volumetto dedicato ai quattro romanzi 'americani', e in concomitanza con il cinquantenario della morte di Boris Vian, le due curatrici prendono in esame l'opera che è stata reputata, a giusto titolo, il capolavoro dell'autore. Lo scopo di questo laboratorio è, ancora una volta, quello di fornire in itinere strumenti di osservazione critica sull'atto del tradurre e sui suoi esiti.
L'ècume des jours di Boris Vian
| Titolo | L'ècume des jours di Boris Vian |
| Autori | Marie-Claude Charras, Michela Landi |
| Argomento | Poesia e studi letterari Letteratura: storia e critica |
| Collana | La traduzione |
| Editore | Alinea |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 152 |
| Pubblicazione | 12/2009 |
| ISBN | 9788860554512 |
Libri dello stesso autore
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della traduzione in italiano
Marie-Claude Charras, Michela Landi
Alinea
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Lo specchio verde. I libri e le montagne di Giovanna Zangrandi
Anna Lina Molteni
Monterosa Edizioni.it
Teoria letteraria per robot. Come i computer hanno imparato a scrivere
Dennis Yi Tenen
Bollati Boringhieri