Quando nel 1958 Joyce Lussu e Nazim Hikmet si incontrano per la prima volta a un congresso per la pace a Stoccolma, lei non conosce una parola di turco, lui si esprime in un francese sgrammaticato e fantasioso. Eppure Joyce, attraverso la conoscenza diretta del mondo ideologico, etico, estetico e psicologico di Hikmet, delle esperienze che l'hanno formato, degli autori che lo interessavano, della sua famiglia, dei suoi amici e dei suoi nemici, è stata la prima traduttrice italiana del più importante poeta turco del Novecento. Attraverso questa biografia di Nazim Hikmet, Joyce Lussu racconta in prima persona il loro rapporto di amicizia, facendo emergere sia l'Hikmet uomo che l'Hikmet poeta, senza tralasciare aneddoti curiosi come la rocambolesca fuga da Istanbul.
Il turco in Italia
| Titolo | Il turco in Italia |
| Autore | Joyce Lussu |
| Argomento | Biografie e storie vere Biografie generali |
| Collana | Omero |
| Editore | L'Asino d'Oro |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 116 |
| Pubblicazione | 11/2013 |
| ISBN | 9788864432021 |
Libri dello stesso autore
L'uomo che voleva nascere donna. Diario femminista a proposito della guerra
Joyce Lussu
Edizioni Malamente
L'olivastro e l'innesto L'incontro con un uomo, la sua isola antica e la sua gente
Joyce Lussu
Edizioni Della Torre
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Il mio percorso di vita. Tra sacrifici e traguardi raggiunti
Giuseppe De Lucia
Altromondo Editore di qu.bi Me
novità
Ultimo: una voce, mille storie. Un'anima ribelle che ha conquistato milioni di cuori
Patrizia De Rossi
EPC
Kate e la maledizione dei Galles. La nuova principessa del popolo sfida secoli di sventure
Antonio Caprarica
Sperling & Kupfer