Testo greco della 28ª edizione del Novum Testamentum Graece di Nestle-Aland. Nuova traduzione interlineare italiana del testo greco. Testo latino della Vulgata Clementina (Gramatica) corredato di accenti. Testo italiano delle Nuovissima versione dai testi originali, riveduto, suddiviso in pericopi e corredato di titoli. Repertorio delle pericopi parallele. Repertorio delle citazioni, allusioni o paralleli a Libri biblici e ad Apocrifi. Note elementari di critica testuale con le varianti principali. Elenco delle pericopi sinottiche. Indice delle citazioni dall'Antico Testamento. Indice delle allusioni e dei paralleli verbali. Indice dei riferimenti ad Apocrifi e ad altri Scrittori. Nel testo greco stampato sulle pagine di sinistra è stata inserita interlinearmente, a beneficio di quanti non conoscessero in modo adeguato la lingua in cui è stato redatto il Nuovo Testamento, una nuova traduzione italiana condotta in modo strettamente letterale, parola per parola, cercando di riprodurre anche i tempi e i modi dei verbi greci. Testo Latino e Nuovissima versione italiana scorrono parallele su colonne affiancate nelle pagine di destra.
Vangeli e atti degli apostoli. Versione interlineare in italiano
| Titolo | Vangeli e atti degli apostoli. Versione interlineare in italiano |
| Autori | Flaminio Poggi, Marco Zappella |
| Collana | Vangelo. Nuovo Testamento. Testi |
| Editore | San Paolo Edizioni |
| Formato |
Libro: Libro rilegato |
| Lingua |
Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2025-07-17 14:41+0200
PO-Revision-Date:
Last-Translator: Davide Giansoldati |
| Pagine | 1312 |
| Pubblicazione | 11/2014 |
| ISBN | 9788821593840 |
Libri dello stesso autore
Esercizi per il corso di greco del Nuovo Testamento
Flaminio Poggi, Filippo Serafini
San Paolo Edizioni