Il patrimonio linguistico che ogni lingua presenta comprende, in vasta scala, un’ampia porzione di fraseologia. La fraseologia, intesa come “insieme delle frasi (nel senso di locuzioni o espressioni caratteristiche, idiomatiche) proprie di una determinata lingua o di una determinata sezione del lessico, relativa a una particolare attività umana” (http://www.treccani.it/vocabolario/fraseologia/), rappresenta un patrimonio linguistico inestimabile che riflette la storia della comunità linguistica, nonché il suo estro, la sua cultura, gli usi e costumi e le credenze e leggende che da sempre la forgiano. Per chi vuole usare una determinata lingua è doveroso comprenderne e usarne la struttura semiologica.
Tanto va el cántaro a la fuente que... ci lascia lo zampino! Frases hechas, modismos, dichos, refranes tradotti in lingua italiana
| Titolo | Tanto va el cántaro a la fuente que... ci lascia lo zampino! Frases hechas, modismos, dichos, refranes tradotti in lingua italiana |
| Autore | Filippo Giuseppe Di Bennardo |
| Traduttori | Sara Bracchi, Elisa Gasparotto, Samantha Guatta |
| Editore | Edibom Edizioni Letterarie |
| Formato |
Libro: Libro rilegato |
| Pagine | 242 |
| Pubblicazione | 10/2020 |
| Numero edizione | 2 |
| ISBN | 9788864720272 |
Libri dello stesso autore
Cammini di traduzione. Traduzione spagnolo-italiano per indirizzi
Filippo Giuseppe Di Bennardo
Gruppo Editoriale Viator
Esperimenti di traduzione. Traduzione spagnolo-italiano per indirizzi
Filippo Giuseppe Di Bennardo
Gruppo Editoriale Viator
Prove di traduzione. Prime esperienze di traduzione spagnolo-italiano
Filippo Giuseppe Di Bennardo
Gruppo Editoriale Viator