Libro leporello interamente realizzato in Italia con cura artigianale. La versione in rima di Emma Mahul Dejan pubblicata nel 1873 e ispirata al "Chaperon rouge" di Charles Perrault, è qui – con testo in francese a fronte – accompagnata dalla traduzione libera di Carla Iacono autrice dei collages, i quali aggiungono un tocco surreale suggerendo un finale “alternativo” a sorpresa: la nascita di una bambina lupo che supera così la tragica vicenda narrata, diventando metafora del rito di passaggio dall’infanzia all’adolescenza.
Cappuccetto rosso. Le Petit Chaperon Rouge di Perrault portato in rima da Emma Mahul Dejean ora liberamente tradotto e illustrato da Carla Iacono
| Titolo | Cappuccetto rosso. Le Petit Chaperon Rouge di Perrault portato in rima da Emma Mahul Dejean ora liberamente tradotto e illustrato da Carla Iacono |
| Autore | Emma Mahul Dejean |
| Illustratore | Carla Iacono |
| Traduttore | Carla Iacono |
| Argomento | Bambini e ragazzi Libri illustrati, libri di attività, e materiale per l'apprendimento precoce |
| Collana | Favole e fiabe, 1 |
| Editore | Fiorina Edizioni |
| Formato |
Libro: Libro rilegato |
| Lingua | francese |
| Pagine | 16 |
| Pubblicazione | 12/2020 |
| ISBN | 9788899868529 |