Questo libro è una traduzione ragionata di "Una bella passeggiata or a walk in wartime Italy". L’autore è un soldato inglese, Arthur “Ettore” Page che, durante la Seconda Guerra Mondiale, in fuga dai tedeschi e dai fascisti, attraversa l’Italia e gli Appennini. Mentre cammina, consigliato dagli autoctoni di andare sempre giù alle montagne, si appunta mentalmente le tappe di una “bella passeggiata” che diventeranno i capitoli di un libro, diario postumo di guerra e un ringraziamento “dall'inglese all'italiano” ai paesani che lo avevano aiutato e nascosto. Nel 1992 Ettore torna in Italia per salutare i suoi benefattori e ritrovare i luoghi delle sue peripezie; lascia due o tre copie di un dattiloscritto per riceverne impressioni e correzioni. Nell'attesa della revisione e della scoperta del vero significato di questo testo, che rimane per lungo tempo nel dimenticatoio, escono nel 1995, con una casa editrice militare britannica, un libro in inglese e uno in italiano “forzato” con errori di traduzione grossolani. Con la presente versione in italiano “fedele” Arthur Page viene risarcito e rimesso “in pagina”.
Sempre giù alle montagne
| Titolo | Sempre giù alle montagne |
| Autore | Arthur Page |
| Curatore | Giorgio Barnocchi |
| Illustratore | Alice Mazzarella |
| Argomento | Biografie e storie vere Biografie generali |
| Editore | Viaindustriae |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 208 |
| Pubblicazione | 07/2018 |
| Numero edizione | 500 |
| ISBN | 9788897753445 |
Chi ha cercato questo ha cercato anche...
Il mio percorso di vita. Tra sacrifici e traguardi raggiunti
Giuseppe De Lucia
Altromondo Editore di qu.bi Me
Ultimo: una voce, mille storie. Un'anima ribelle che ha conquistato milioni di cuori
Patrizia De Rossi
EPC
novità
L'uomo dei prodigi. La vita di Gustavo Rol nel racconto del suo medico personale
Pier Giorgio Manera, Carlo Grande
Piemme