Un viaggio fa da sfondo alle vicende narrate dai due protagonisti che s'incontrano in un treno: Elyas, il prototipo del commerciante furbastro, più profondo di quanto vuole apparire, e Mansùr, l'emblema dell'intellettuale mediorientale costretto a lasciare il suo paese per motivi politici. Nella prima parte è il cristiano Elyas a evocare nel suo racconto i ricordi di una vita difficile, ma la sua è una storia piena di inquietudine verso una società che lo ha sempre osteggiato. Nella seconda parte è il musulmano-laico Mansùr a meditare sulla vita, sugli amori e sul viaggio che lo porterà a misurarsi con altri mondi. Una storia d'amicizia che permette di affrontare il tema rapporto tra storia e politica, tra potere e sopraffazione nel mondo arabo.
Gli alberi e l'assassinio di Marzùq
| Titolo | Gli alberi e l'assassinio di Marzùq |
| Autore | Ar-Rahman Munif 'Abd |
| Traduttori | M. Avino, I. Camera D'Afflitto |
| Collana | Ilisso contemporanei scrittori del mondo, 1 |
| Editore | Ilisso |
| Formato |
Libro: Copertina morbida |
| Pagine | 331 |
| Pubblicazione | 07/2004 |
| ISBN | 9788889188156 |