L’autore, già molto conosciuto e apprezzato in Italia come narratore, è uno dei più conosciuti scrittori argentini dell’ultima generazione. Questa è la sua prima raccolta poetica tradotta in italiano. “A orecchio” si canta e si suona, si allestiscono e ricalcano melodie già sentite, si eseguono spartiti complessi senza saper leggere la musica, affidandosi all’istinto e, quando va bene, all’intuito, alla predisposizione naturale. Diciamo, insomma, che “a occhio” e “a orecchio” ci si barcamena, ci si arrabatta negli uffici del quotidiano, nel tempo libero e spesso anche nel mestiere; e a volte anche nel più scabroso dei mestieri, quello di vivere, come ci insegna Pavese. È intorno a questa sghemba modalità dell’esistere, a un sostanziale scacco conoscitivo e a un procedere caracollante sui sentieri della (auto)biografia che ruota questa raccolta poetica di Andrés Neuman, intitolata propriamente Vivir de oído: Vivere a orecchio.
Vivere a orecchio. Ediz. italiana e spagnola
| Titolo | Vivere a orecchio. Ediz. italiana e spagnola |
| Autore | Andrés Neuman |
| Traduttore | Matteo Lefèvre |
| Argomento | Poesia e studi letterari Poesia |
| Collana | Siglo presente |
| Editore | Ensemble |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 108 |
| Pubblicazione | 11/2020 |
| ISBN | 9788868817008 |