"Le More de Venise" di Vigny costituisce una svolta nella storia delle traduzioni francesi delle opere di Shakespeare. Con il suo lavoro, Vigny aveva l'intenzione di proporre una traduzione e una messinscena innovative, in grado di aprire a un'auspicabile "Réforme du style", discostandosi dalla precedente tradizione francese.
Vigny traduttore di Shakespeare. «Le More de Venise»
| Titolo | Vigny traduttore di Shakespeare. «Le More de Venise» |
| Autore | Andrea Raimondi |
| Collana | Antitesi |
| Editore | Il Rovescio |
| Formato |
Libro |
| Pubblicazione | 02/2012 |
| ISBN | 9788896285473 |
Libri dello stesso autore
Piemontesi di Britannia. Il ponte invisibile tra Regno Unito e Piemonte
Andrea Raimondi
Editrice Tipografia Baima-Ronchetti
Garanzie cinematografiche hollywoodiane: il completion bond e la self completion gurantee
Ugo Di Tullio, Andrea Raimondi
Felici
Il multilinguismo degli scrittori piemontesi. Da Cesare Pavese a Benito Mazzi
Andrea Raimondi
Grossi