Multimedia: Poesia come pane

Il primo libro "italiano" di un protagonista della poesia e dell'impegno civile in Francia. L'immaginazione poetica è di pubblica utilità e la poesia, che manifesta l'umano bisogno di bellezza e di libertà, merita di essere difesa. In questa periferia del visibile, si incontrano dettagli eloquenti, drammatici, s'inciampa sulle disuguaglianze sociali, sulle conseguenze del capitalismo, tra i poveri, gli stranieri, i rifugiati per approdare alla complessità dell'esperienza, tra i versi d'amore, tattili, lisci o scabri, spigolosi o smussati. Infinite suggestioni, attraversamenti immaginifici di una scrittura saldamente situata, capace di portarci nell'accordo con il mondo e il sogno di un altrove. (Rossella Nicolò).

Faruk Šehić, grande talento della nuova letteratura bosniaca, è il poeta dei fiumi. Questa sua nuova intensa raccolta poetica nasce sotto il segno di Ungaretti, in epigrafe (“I fiumi”), e di una lettera di Hemingway a F. Scott Fitzgerald sullo scrivere come unico imperativo perché “solo nel canto è possibile far rivivere i morti”. Nella traduzione di Ginevra Pugliese. Introduzione di Gianluca Paciucci.

Nuovo libro della meravigliosa poetessa franco-siriana Maram al-Masri. "Il ritorno di Wallada" è dedicato, in una sorta di identificazione, a Wallada bint al-Mustakfi (Cordova, 994/1010 – Cordova, 26 marzo 1091), poetessa di al-Andalus (Spagna islamica), figlia del Califfo di Cordova Muḥammad III al-Mustakfi, personaggio leggendario per il mondo femminile arabo e per il processo di emancipazione. Introduzione di Giuseppe Conte.

«Museo della classe operaia» scava tra le macerie del Novecento; per liberarsi di tutti quei comportamenti estranei al dolore della rappresaglia. Contro la cultura dell'oblio, Mestre propone una dialettica della memoria per riscattare, tra le macerie, il volto anonimo della vittima e la dignità dell'umile (Emilio Torné). Nuovo, straordinario libro di Juan Carlos Mestre, uno dei protagonisti della poesia spagnola contemporanea. Un testo meraviglioso, visionario, complesso.

La prima antologia italiana di un maestro della poesia greca del Novecento. «Il mondo naturale e l’uomo: una partecipazione quasi mistica alla bellezza del Creato, ma anche un profondo dolore per la sorte della creatura più straordinaria: l’uomo. Il ruolo del poeta non è solo quello di osservare e prendere nota. La poesia per Vrettakos è anche una missione sacra» (David Connolly) .

Un nuovo libro del grande poeta spagnolo, Juan Vicente Piqueras, che racconta le sue radici contadine, i rimpianti, la malattia del padre Fermin Piqueras Carcel, a cui il libro è dedicato. Con disegni di José Saborit.