Montedit: Apollonia
N cuor sanza spini (Un cuore senza spine). Poesie nel dialetto galloitalico di San Fratello (ME)
Lia Ricciardi
Libro: Libro in brossura
editore: Montedit
anno edizione: 2024
pagine: 114
N cuor sanza spini è la seconda raccolta di poesie in dialetto sanfratellano di Rosalia Ricciardi. Un dialetto difficile il sanfratellano col quale si cimenta la Ricciardi, senza storia (come lo definisce poeticamente Vincenzo Consolo), e assolutamente incomprensibile ai siciliani. Un idioma, peraltro, su cui, particolarmente tra Otto e Novecento, gravavano remore di ogni sorta: assolutamente inadatto al canto perché irto di consonanti, senza un'ortografia sicura, e, per quel che riguarda i generi letterari, adoperabile più per la satira e l'invettiva, che non per la lirica. (Dalla prefazione di Salvatore C. Trovato)
Trozzi sciughjiri (Trecce sciolte). 100 poesie inedite e postume nel dialetto galloitalico di San Fratello (ME)
Carmelo Lanfranco
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2022
pagine: 198
Il libro di Carmelo Lanfranco è una raccolta di 100 poesie vernacolari, inedite e postume, selezionate tra i suoi componimenti più significativi dal curatore Giuseppe Foti. I versi, redatti nel dialetto galloitaico di San Fratello, si inseriscono con coerenza nell'ormai ragguardevole produzione letteraria sanfratellana...
Bibliografia sui Santi Fratelli Martiri Alfio, Filadelfio e Cirino
Benedetto Iraci
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2021
pagine: 232
Ô frosch (Al fresco). Poesie nel dialetto galloitalico di San Fratello (ME)
Benedetto Di Pietro
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2018
pagine: 90
Cû gruopp a la gaula (Col nodo alla gola)
Giuseppe Mazzullo
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2017
pagine: 112
Acquedolci
Salvatore A. Emanuele
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2017
pagine: 94
Pinsier, emozziuosi e rriguard (pensieri, emozioni e ricordi). Poesie nel dialetto galloitalico di San Fratello (ME)
Giuseppe Cancellieri
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2017
pagine: 164
Parole sanfratellane nel web. Poesie e racconti del gruppo «San Frareu. Zzea parduoma u dialott dû nasc paies»
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2016
pagine: 248
Sbughjann tra li paradi (Pascendo tra le parole)
Benedetto Di Pietro, Benedetto Iraci
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2015
pagine: 212
Benedict. Sceneggiatura originale
Carlo Cotti
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2012
pagine: 160
Nta li sträri e il cunträri (Per le strade e le contrade)
Benedetto Lo Iacono
Libro: Copertina morbida
editore: Montedit
anno edizione: 2012
pagine: 188
Questo lavoro di Benedetto Lo Iacono viene a far parte della collana Apollonia il cui obiettivo, come si legge nell'enunciato della stessa, è quello di "dare visibilità e importanza" alle cose, anche minime, che fanno parte del trinomio "lingua, storia e letteratura" delle minoranze e isole linguistiche, nel nostro caso quella alloglotta di San Fratello.