Libri di Mario Breda

Ogni giorno, verso l’imbrunire, migliaia di uomini di ogni età e classe sociale, danno vita ad un rito collettivo: il calcetto. Professionisti, impiegati, studenti, disoccupati e pensionati fuggono da casa, dalla moglie, dalla famiglia o dal lavoro per iniziare interminabili battaglie tra sudore, grida e puro agonismo. Attraverso il sacro rituale collettivo del calcio a cinque, questo graphic novel racconta con realismo, particolari e ironica partecipazione una serata tra amici che in questo ma anche in molti altri casi dura da vent’anni. Serate uniche e particolari davanti alle quali anche la vita di tutti i giorni, rispettosamente, fa un passo indietro. Introduzione di Piero Di Domenico.

Questo racconto non è solo inchiostro su carta. Questa storia vede la luce da una matita pensante, passa attraverso la punta di un pennino intriso di china e arriva su carta per trasmettervi e diffondervi tutta la passione narrativa e artistica di Mario Breda. Un vero gregario dell'illustrazione italiana sempre pronto a inseguire, spingere e tirare per la volata finale della sua più grande passione: il fumetto. Dopo tanti anni a gestire da vero mediano d'esperienza le redini del centrocampo artistico del suo lavoro questo graphic novel, a tinte di giallo, è la sua opera prima. Un artista da amare e da ammirare.

"Nei miei scritti c'è una logica che consente al lettore di dialogare con me ed accettare o rifiutare le mie tesi, ed inoltre c'è un ritmo armonico, e, talvolta, anche se non necessariamente, gli scritti sono in rima. Cioè talvolta la rima non è possibile per esprimere un certo concetto, mentre la logica, che è più duttile della rima, è sempre possibile e vorrei dire "necessaria" Il Libro: È la mia prima giovinezza, sono poesie d'amore rivolte ad una ragazza che non le ha mai lette perché temevo di essere respinto ed ero molto timido. Poi, dopo una assurda detenzione psichiatrica, ho deciso di affidare a questo libro la mia difesa. Le Traduzioni: Le Traduzioni, quando non è possibile quella letterale (come nelle lingue neolatine), sono analogìe che rispettano il significato del testo originale." (Mario Breda)

I "Frammenti" sono gli istanti di vita impressi nell'animo di Mario Breda che, attraverso la poesia riesce ad esprimerli così come questi sono custoditi dentro di sé. Ritratti precisi, di colori e atmosfere immobili nel tempo della sua memoria, affiorano sul foglio dando vita ad un incanto emotivo la cui protagonista è la natura, riflessa nel suo sguardo, percepita visivamente dal suo sentire. L'incanto della natura, con la sua luce che "strana si muove tra le foglie", con i suoi misteri di bellezza calma e dirompente, si frantuma all'improvviso con l'arrivo di un brusio lontano e inafferrabile. È la nostalgia che distrugge in un attimo quell'equilibrio di riflessi, di prati, di "tanta pace", gettando l'animo in una tristezza "ingombrante".

"I 'Frammenti' sono gli istanti di vita impressi nell'animo di Mario Breda che, attraverso la poesia riesce ad esprimerli così come questi sono custoditi dentro di sé. Ritratti precisi, di colori e atmosfere immobili nel tempo della sua memoria, affiorano sul foglio dando vita ad un incanto emotivo la cui protagonista è la natura, riflessa nel suo sguardo, percepita visivamente dal suo sentire. L'incanto della natura, con la sua luce che 'strana si muove tra le foglie', con i suoi misteri di bellezza calma e dirompente, si frantuma all'improvviso con l'arrivo di un brusio lontano e inafferrabile. È la nostalgia che distrugge in un attimo quell'equilibrio di riflessi, di prati, di 'tanta pace', gettando l'animo in una tristezza 'ingombrante'." (Dalla prefazione di Sabrina Pisu). In appendice una breve silloge di Antonella Bernard.

Apparso nel 1934, questo libro riassume nel modo più completo i principi letterari maturati da Pound in quasi trent'anni di attività letteraria. Si presenta come un testo abbastanza impersonale da poter essere usato come manuale; in questo senso vanno interpretati il proposito di rifuggire dalla polemica diretta e la dovizia di documenti poetici scelti e commentati. Tuttavia in questa introduzione alla letteratura, dai fini apparentemente scolastici, l'autore non ha potuto, o non ha voluto, astenersi da quella battaglia per una letteratura decente che, con le sue intimazioni e i suoi gesti, offre i connotati ormai quasi leggendari della sua figura di protagonista letterario. La critica letteraria di Pound, un unicum nella cultura contemporanea, si mostra qui "incredibilmente vivace, intelligente e sopraffina" ("The New York Times"). Prefazione di Marzio Breda.