Libreria Editrice Orientalia: Sinestesie

«Non ho mai imparato niente dai libri, ho imparato tutto da solo, vivendo, perché non vivere più liberamente? Divertendosi, soffrendo, piangendo, ridendo, facendo ciò che più si desidera. Il mondo è molto più emozionante, altro che seppellirsi tra i libri e lamentarsi e invidiare gli altri. Almeno si è padroni di sé stessi! [...] Non mi piace sapere esattamente come vanno a finire le cose, seguire le regole e raggiungere degli obiettivi poco alla volta, non c’è gusto. Più cose prevedi, meno eccitante è. Se so quale passo fare, cosa mi aspetta ad ogni passo e quali conseguenze ci saranno, non mi interessa più vivere».

Probabilmente chi non è vissuto in un villaggio militare o è nato dopo gli anni Sessanta, taiwanese o continentale che sia, non può capire. Molti ragazzi dei villaggi (soprattutto di quelli grandi in cui c'era il mercato, l'emporio, il negozio d'alimentari, la scuola...) arrivavano fino ai vent'anni, ossia fin quando andavano a studiare all'estero o partivano per il servizio militare, senza aver mai conosciuto un taiwanese, a eccezione di quei pochi che avevano la madre nativa e trascorrevano le vacanze dai nonni materni, e di chi aveva in classe un compagno originario dell'isola e ne diventava amico. Per anni, gli unici taiwanesi che le mamme continentali videro erano quelli dei banchi del mercato, perciò per loro i taiwanesi nativi si dividevano in due tipi: chi era nel commercio e chi no.

"Il villaggio di Fengyangshu si estendeva per venticinque chilometri, venticinque chilometri di strada di terra bruna coperta dalle orme dei tuoi antenati. Su metà delle terre si coltivava una strana pianta: il papavero da oppio..." "La casa dell'oppio" è considerato tra le espressioni più rappresentative della letteratura d'avanguardia cinese, genere letterario in cui la riflessione e la sperimentazione del linguaggio rispondevano all'esigenza di superare la lingua schematica e standardizzata della comunicazione politica, che aveva saturato per decenni la letteratura e ogni aspetto della vita quotidiana cinese. Il romanzo racconta il lento e tragico declino di una famiglia di proprietari terrieri arricchitisi con la coltivazione ed il commercio dell'oppio in un immaginario villaggio del sud della Cina, microcosmo rappresentativo di tutta la Cina rurale, dove l'indifferenza, la crudeltà, la fame, l'iniquità e gli istinti primordiali muovono gli uomini e regolano le loro relazioni.

Esseri umani e animali, demoni zoomorfi, giganti che sollevano il mondo e soli che si spengono sono i protagonisti delle Storie da Badaiwan. Sono favole che provengono dalla tradizione orale Tao, tribù di aborigeni austronesiani di Taiwan a cui appartiene l'autore, Syaman Rapongan, che dopo averle sentite raccontare tante volte dal padre, ha deciso di scriverle, offrendo a nuovi lettori l'opportunità di conoscere miti e leggende del suo popolo. Età di lettura: da 7 anni.