Edizioni dell'Urogallo: Frontiere perdute

"Ventizinco" è stato pubblicato in Portogallo nel 1999, in occasione del 25º anniversario della Rivoluzione del 25 aprile 1974. Questo romanzetto costituisce una riflessione sul senso che la Rivoluzione dei Garofani ha assunto, negli anni, dentro e fuori il Portogallo stesso, visto che essa è stata il punto di partenza per la liberazione delle colonie africane dal regime coloniale.

Agualusa ci regala un nuovo volumetto di prosa breve, nel quale vari autori già deceduti (tra cui Bruce Chatwin, Jorge Amado, Pessoa, Jorge Luis Borges, Antoine de Saint-Exupéry, Nabokov e Bertrand Russel) si prendono la briga di scrivere, a partire dall'aldilà, un elzeviro su uno dei tanti aspetti della nostra attualità, da un punto di vista senz'altro originale e dal quale la distanza critica è innegabile. Gli elzeviri raccolti nel volume provengono dall'omonima rubrica (O Lugar do Morto) apparsa mensilmente nella rivista letteraria lisbonese "LER".

Mungau viene sottratto alla sua vita quotidiana dalle forze di polizia, senza alcuna spiegazione, né la formulazione di alcuna accusa, per essere condotto prima in uno stabilimento di detenzione temporanea e poi deportato in un campo di transito, immerso nelle foreste del Nord del paese. Un romanzo perturbante, venato di toni kafkiani, sulla rieducazione degli elementi "scomodi" al regime mozambicano. La fine tessitura della prosa di Borges Coelho, però, ne fa un'opera universale, godibile ben al di fuori delle frontiere del suo paese d'origine.

"L'uomo dallo stecchino in bocca" è una raccolta di quindici racconti nel tipico stile di João Melo. Con una prosa aggressiva, volutamente verbosa ed eccessiva, esuberante e a tratti volgare, l'autore ci accompagna tra le sue tematiche preferite: la vita quotidiana della Luanda postmoderna, tra nuovi ricchi arroganti e prostituzione diffusa, e le problematiche della recente storia angolana; frecciate al mondo anglosassone (Madinusa, American Way of Life) e considerazioni sul ruolo dell'autore e del narratore; storie di vita esemplari ed episodi di condotta (im)morale (L'ex-portoghese, Il falso corrotto). Sempre con l'ironia che gli è propria, senza prendersi mai troppo sul serio.

Un'antologia di prosa breve specialmente fatta in occasione dell'edizione italiana, su suggerimento dello stesso autore all'editore, con l'intento di riunire il meglio della prosa breve di Agualusa del periodo 1999-2005. Una carrellata di racconti veloci: un omaggio (un po' irriverente) allo scrittore argentino Jorge Luis Borges; un gioco pessoano; la storia dei discendenti di un disertore della spedizione di Vasco de Gama; la statua di Fernando Pessoa a Lisbona che si mette a parlare con un angelo caduto dal cielo; la solitudine di un'"ippopotama" nella pianura dell'Alentejo.